Truffle Hog
Episodul 1.3 din serialul The Capture
Actori serial: Holliday Grainger
(DCI Rachel Carey), Ben Miles (Commander Danny Hart), Lia Williams (DSU Gemma Garland), Cavan Clerkin (DS Patrick Flynn), Ginny Holder (DS/DI Nadia Latif), Ron Perlman (CIA Section Chief Frank Napier), Nigel Lindsay (DSU Tom Kendricks), Peter Singh (DI Phillips), Callum Turner (Lance Corporal Shaun Emery), Paapa Essiedu (Isaac Turner), Laura Haddock (Hannah Roberts), Charlie Murphy (Simone Turner), Indira Varma (Khadija Khan), Tessa Wong (DC Chloe Tan), Ralph Ineson (DCI Alec Boyd), Famke Janssen (Jessica Mallory)Scenariul: Ben Chanan
Imaginea: Rasmus Arrildt
Regia: Ben Chanan
Difuzare: 17.09.2019
Durata: 00:58:37
Link IMDb: Truffle Hog
Link TMDb: Truffle Hog
Nota IMDb: 8,3
Explicații IMDb: Shaun is interrogated by the CIA in a covert safe house, and while Rachel sees CCTV footage of him going in, she then finds she is unable to locate him inside. Her investigation leads her to make shocking discoveries about the degree to which CCTV footage might be manipulated. Finally released by his American captors, Shaun goes on the run from the police - but his quest to clear his name soon takes a devastating turn.
Explicații TMDb: The stakes intensify for Shaun when he comes face to face with inscrutable CIA agent Frank Napier, whilst Carey’s investigation appears to hit rock bottom.
Explicații Wikipedia: Emery is questioned about Roberts's whereabouts by US intelligence officer Frank Napier, who shows him footage of his friend Matt being tortured in the next room. Latif and Flynn, frustrated at the case being hampered, leak the redacted CCTV footage online. Carey’s team is assisted by DSU Gemma Garland from SO15, whom Carey recognises as the woman who ordered the redaction. The Eaton Square house is raided by SCO19, but police are unable to find Emery. Carey searches for the earlier footage of him entering, but is told it can't be found. Emery escapes from the Americans and confronts Marcus Levy, a video engineer who helped with his appeal. Levy tells him that although deepfake technology does exist, there is no way to alter live footage. However, Levy later meets with Carey and hypothesises that footage of Emery and Roberts could have been delayed slightly then altered, using a passing bus as cover for a transition shot. Emery meets Matt and sees that he has not been tortured. Emery leaves London in Matt’s car, but Matt tips off the police. Pulling into a scrapyard, Emery discovers Roberts's body in the boot. Observing his movements on CCTV, and growing suspicious, Carey leaves to confront him.