Turn the Beat Around
Episodul 1.5 din serialul Ponies
Actori serial: Emilia Clarke
(Beatrice Grant), Haley Lu Richardson (Twila Hasbeck), Adrian Lester (Dane Walter), Artjom Gilz (Andrei Vasiliev), Vic Michaelis (Cheryl Symanski), Nicholas Podany (Ray Symanski), Petro Ninovskyi (Sasha Shevchenko)Scenariul: Susanna Fogel
, David Iserson Imaginea: Anna Patarakina
Regia: Susanna Fogel
Difuzare: 15.01.2026
Durata: 00:47:32
Link IMDb: Turn the Beat Around
Link TMDb: Turn the Beat Around
Nota IMDb: 7,7
Explicații IMDb: Bea and Twila enlist an unlikely ally to pose as Vera, but the victory could actually be a trap.
Explicații TMDb: Bea and Twila enlist an unlikely ally to pose as Vera, but the victory may actually be a trap.
Explicații Wikipedia: Manya, posing as Vera, prepares for her meeting with Caterpillar. Bea accompanies Vasiliev to a poker game, where she meets Aksana, who previously dated Vasiliev and tells Bea that she has a dacha outside of Moscow if she ever needs to escape. Twila accompanies Manya to her meeting, and witnesses Manya getting abducted by the KGB. Vasiliev leaves the game with Bea to go interrogate Manya. Bea witnesses the interrogation and runs to Vasiliev's car to report her location to the bug; Dane, Twila, and Ray arrive as Manya is being transported to Lefortovo Prison. They rescue her from the prisoner vehicle, where she is riding with Caterpillar. He gives Manya a tape and tries to escape, but falls out of the car and is recaptured by the KGB. At home, Bea finds a tape labeled "Good Year," and finds a tape of Chris having sex with Sasha's sister, who had also been murdered.