Uncustomed Goods: Part 2
Episodul 2.4 din serialul The Bletchley Circle
Actori serial: Rachael Stirling
(Camilla "Millie" Harcourt), Julie Graham (Jean McBrian), Sophie Rundle (Lucy Davies), Anna Maxwell Martin (Susan Gray), Hattie Morahan (Alice Merren), Faye Marsay (Lizzie Lancaster), Steven Robertson (Malcolm Crowley), Brana Bajić (Marta), Orestes Sophocleous (Lazzru Magro), Paul McGann (John Richards)Scenariul: Guy Burt
Regia: Sarah Harding
Difuzare: 27.01.2014
Durata: 00:43:17
Link IMDb: Uncustomed Goods: Part 2
Link TMDb: Uncustomed Goods: Part 2
Nota IMDb: 7,7
Explicații IMDb: The women report Jasper's murder but next day Ben, Lucy's colleague at the police station, informs them that the body has disappeared. Realising that there is police corruption at work the women decide they must stop the gang themselves. Jean poses as a potential client and visits Marta at the restaurant she runs, accompanied by Lucy, who uses her photographic memory to memorise the contents of Marta's ledger. It is in code but with Lizzie now at teacher training college next to the old Bletchley site the friends return there and find an old enigma machine. With Alice's expert knowledge they get it working and crack the code, which informs them of the times and locations of Marta's incoming shipments. They tip off customs to intercept the next consignment of sex slaves but realise that Marta is on to them and must act quickly to thwart her.
Explicații TMDb: Lack of action by the police leaves the women to conclude there must be corruption within the vice squad and that catching the gang red-handed is their only option. Plotting to infiltrate the crime ring to find out the location of the hotel being used as a base, they visit Marta in her restaurant, pretending Jean is a potential new client. This leads to an opportunity for Lucy to memorise the businesswoman's ledger, which may hold the key to the whole operation.
Explicații Wikipedia: Jasper is murdered, and corruption in the vice squad leads to inaction by the police. The women plot to catch the gang red-handed by buying contraband goods, a ruse that enables Lucy to memorise the gang's encrypted ledger. The women return to Bletchley Park, now a college where Alice's daughter is studying, to take a Typex machine from the derelict huts, but they instead find an old Enigma machine. However, they still have to find a way to inform Customs and Excise about the contraband, which includes the trafficked girls.