When Worlds Collide
Episodul 2.7 din serialul The Equalizer
Actori serial: Queen Latifah
(Robyn McCall), Adam Goldberg (Harry Keshegian), Liza Lapira (Melody "Mel" Bayani), Tory Kittles (Detective Marcus Dante), Laya DeLeon Hayes (Delilah Fulton), Lorraine Toussaint (Viola "Vi" Marsette), Chris Noth (William Bishop), Jennifer Ferrin (D.A. Avery Grafton), Brett Dalton (Carter Griffin), Dominic Fumusa (Detective Ken Mallory), Indira Gibson Wilson (Captain Grace Watkins), Malik Yoba (Manny), Tawny Cypress (Vanessa), Gloria Reuben (Trish), Valarie Pettiford (Carol Dante), Laila Robins (CIA Director Suri Nance), Scott Cohen (Robert Harrington, Sr.), Wesam Keesh (Zade), Kevin Chapman (Zev Petrus), Joe Perrino (Dale Aldridge)Scenariul: Rob Hanning
Imaginea: Terrence Laron Burke
Regia: John Terlesky
Difuzare: 28.11.2021
Durata: 00:43:38
Link IMDb: When Worlds Collide
Link TMDb: When Worlds Collide
Nota IMDb: 7,8
Explicații IMDb: Bishop comes to McCall's Team for help when someone from his past comes for his adult son. Aunt Vi becomes nostalgic about a past romantic relationship when she receives a surprise visitor.
Explicații TMDb: Bishop comes to McCall, Harry and Mel for help when a terrorist from his past uncovers the identity of his adult son, a young man Bishop has kept secret for decades to safeguard him from his intelligence work. Also, Aunt Vi becomes nostalgic about a past romantic relationship when she receives a surprise visitor.
Explicații Wikipedia: Bishop approaches McCall and asks her to help him rescue his long hidden son Zade after a hacktivist group manages to get hold of a folder of his secret files. McCall accepts, but faces resistance from Mel, who doesn’t fully trust Bishop. He meets up with a person after a call for a meeting, who is revealed to be terrorist Hassan Talib, whom he dealt with in Syria. He reveals that Bishop’s now deceased wife was together with him before she fled the country with Bishop. He wants him to help him escape the United States in return for his son to be released. McCall takes care of Talib, and has him change his appearance and give him a new identity before traveling to Cuba, where he’s due to meet his men. Bishop, with Harry and Mel’s reluctant help, locate Zade’s location, and he has himself deliberately captured in order to free Zade personally. They manage to escape and be picked up by Mel, while McCall kills Talib upon landing in Cuba. Aunt Vi is approached by a young woman who wants to hand her painting with her initials, which she dismisses. Delilah later learns from her that the girl in the painting was Vi’s former girlfriend before they went their separate ways. She convinces her to reach out again. Mel’s hideout is raided by federal agents, who arrest Harry for his previous crimes and his CIA hacking from when he helped Bishop.