When the Bough Breaks
Episodul 2.5 din serialul Castle
Actori serial: Nathan Fillion
(Richard "Rick" Castle), Stana Katić (Katherine "Kate" Beckett), Susan Sullivan (Martha Rodgers), Jon Huertas (Javier "Javi" Esposito), Seamus Dever (Kevin Ryan), Molly C. Quinn (Alexis Castle), Tamala Jones (Dr. Lanie Parish), Penny Johnson Jerald (Captain Victoria Gates), Ruben Santiago-Hudson (Captain Roy Montgomery), Toks Olagundoye (Hayley Shipton), Arye Gross (ME Sidney Perlmutter), Jack Coleman (Senator William H. Bracken), Geoff Pierson (Michael Smith), Kristoffer Polaha (Caleb Brown), Kathe Mazur (Gina Griffin), Matt Letscher (Henry Jenkins), Annie Wersching (Dr. Kelly Nieman), Darby Stanchfield (Meredith), Bailey Chase (Will Sorenson), Max Martini (Hal Lockwood)Scenariul: René Echevarria
Imaginea: Bill Roe
Regia: John Terlesky
Difuzare: 19.10.2009
Durata: 00:41:38
Cod producție: 205
Link IMDb: When the Bough Breaks
Link TMDb: When the Bough Breaks
Nota IMDb: 8,4
Explicații IMDb: Illegal Czech immigrant Eliska Sokel's corpse is found hidden in a sewer, two days after her death. Her also-illegal ex, Teodor Hajek, explains she left him after their son died from a congenital disease. She had worked on the concierge staff of a luxury residence but was fired after Dr. Cameron Talbot's wife questioned the appropriateness of her treating their son Zane to a lollipop. Castle wonders how Beckett will take his dedication of a book starring her alter-ego, and his agent Haas's offer of a contract to write 3 British spy novels. They still solve the case after unearthing an old, tragic secret.
Explicații TMDb: Castle has a new book agent, Paula Haas, but she talks with him when he has gotten an opportunity that may change his career. The downside is that taking the opportunity would mean the end of his relationship with Beckett. Meanwhile, an unidentified woman is found dead in a manhole.
Explicații Wikipedia: A woman who is an illegal immigrant is found dead in a manhole, prompting Castle and Beckett to uncover a dark secret about a successful doctor, and a possible connection between his son, and that of the victim. At the same time, Castle's first book based on Beckett, Heat Wave, is released to rave reviews, and he is offered the writing opportunity of a lifetime, causing him to struggle with the fact that accepting the new gig would end his partnership with Beckett.