Whippoorwills
Episodul 3.4 din serialul Bosch: Legacy
Actori serial: Titus Welliver
(Hieronymus "Harry" Bosch), Mimi Rogers (Honey "Money" Chandler), Madison Lintz (Madeline "Maddie" Bosch), Stephen Chang (Maurice "Mo" Bassi), Denise Sanchez (Officer Reyna Vasquez), Alex Loynaz (Matthew Ramirez), David Moses (Martin "Marty" Rose), Anthony Gonzales (Rico Perez), Scott Klace (Sgt. John Mankiewicz), Phil Morris (John Creighton), Steven Flynn (David Sloan), Max Martini (Det. Don Ellis), Guy Wilson (Det. Kevin Long), Jessica Camacho (Jade Quinn), Michael Rose (Carl Rogers), Kate Burton (Ida Porter), David Denman (Kurt Dockweiler), Roxana Brusso (Vibiana Veracruz), William Devane (Whitney Vance), Eric Ladin (Scott Anderson)Scenariul: Alexa Junge
Imaginea: Steven Fierberg
Regia: Alex Zakrzewski
Difuzare: 27.03.2025
Durata: 00:46:51
Link IMDb: Whippoorwills
Link TMDb: Whippoorwills
Nota IMDb: 8,3
Explicații IMDb: Chandler and her team do damage control after the debate. Maddie and Vasquez zero in on the loot from the robberies. Bosch answers to the grand jury. Robertson and Lopez bring Preston Borders to LA to testify.
Explicații TMDb: Chandler and her team do damage control after the debate. Maddie and Vasquez zero in on the loot from the robberies. Bosch answers to the grand jury. Robertson and Lopez bring Preston Borders to LA to testify.
Explicații Wikipedia: Robertson and Lopez pick up Dignan, but he refuses to cooperate, so Archer tells them to use Borders to intimidate him. Mo tells Bosch that McShane's deal was with Bing Crider, a former gangster rumored to still be shady. Chandler's PR team tell her to distance herself from Bosch. She refuses, and tries to get support from the LA Times, but is rejected. She informs Bosch of the call records and money trail leading to Borders, which he denies involvement with, but she seems to suspect him of something. Bosch calls Maddie, who declines and tells Vasquez she wants to ask her father about Dockweiler but doesn't trust him to tell the truth. Mo discreetly gets Crider's business information. Bringing Borders down from Wasco, Robertson and Lopez imply Dignan ratted him out. Crider sets up another deal. Chandler meets her contact at the Times, Scott Anderson, who agrees to bring her concerns to the board. Maddie and Vasquez hear about a new crew selling quality merchandise, presumably the robbers. Bosch interrogates Crider and finds McShane set up the deal to sell equipment for half price and tells Mo the former gangster has an alibi for the night the family went missing. Vasquez and Maddie find the plate belonging to the car the robbers are using. Bosch asks Walsh about McShane, but she stonewalls him. The next day, Bosch is questioned by the grand jury, but invokes the fifth amendment when asked about Dignan. McShane finds out from Siobhan that she knows her family was at the cabin. Maddie is hit on by a public defender and informed by Mank that she may be in trouble. On the way to the grand jury, Borders is seen by Rita, who appears to have plans with another contact. When he is questioned, he refuses to admit he called Bosch. Chandler gives a statement to the LA Times board. Bosch notices Rita outside the building and tells Robertson and Lopez, who brush it off. Walsh discreetly investigates McShane. Maddie tells Vasquez IA is investigating her and confides her worries about her father. Walsh discovers McShane is embezzling the company, and calls Bosch, who misses the call, but is discovered by McShane. Bosch notices Rita signaling another car as Robertson and Lopez take Borders away, and he follows it as it trails them. The car Bosch followed cooperates with another to cause Robertson and Lopez to crash, and the drivers release Borders, before Bosch arrives and attempts to detain them, assisted by Robertson and Lopez. The drivers are killed and Borders flees, pursued by Bosch and Robertson. Bosch follows him into a warehouse, but he manages to subdue Bosch. Holding him at gunpoint, Borders admits he killed Dockweiler before he is shot dead by Robertson, who promises to help Bosch clear his name. Bosch reconciles with Maddie, while Chandler uses result of the case to smear Archer. Rita realizes Borders is gone, while Bosch listens to Walsh's message. He goes to the company office to meet her, but finds it empty, eventually finding her dead and McShane missing.