1.1. 1492 (difuzare: 03.04.2011, durata: 00:53:58, regia: Oliver Hirschbiegel)
After a heated argument with della Rovere, Rodrigo convinces Pope Innocent to name King Ferdinand and Queen Isabella of Spain, "Most Catholic Majesty". The Medici give a bankrupted Pope Innocent a...
1.2. Ondata di calore (difuzare: 10.07.2011, durata: 00:53:34, regia: Oliver Hirschbiegel)
Alessandro and Cesare visit a Striga to predict Cesare's future. She foresees five deaths over the course of the summer that will change Cesare's life. The Borgia, Orsini, Medici and Cibo dine...
1.3. A Sacred Vow (difuzare: 09.09.2011, durata: 00:53:17, regia: Oliver Hirschbiegel)
Bells toll as the rioting has ended temporarily. Cesare returns to Pisa, where he meets in secret with a pregnant Fiametta, fearful of Rodrigo discovering his unborn son.
1.4. Wisdom of the Holy Spirit (difuzare: 09.09.2011, durata: 00:53:25, regia: Oliver Hirschbiegel)
The Conclave continues, as no single Cardinal has received enough votes to be elected Pope. Rodrigo visits della Porta, hoping to gain his votes, and outlines the consequences of what will happen...
1.5. The Bonds of Matrimony (difuzare: 16.09.2011, durata: 00:53:43, regia: Dearbhla Walsh)
Cesare and Alessandro arrive in Spoleto, where Rodrigo has told them to remain, indefinitely. They meet Cesare's new secretary, Agapito Geraldini. Rodrigo is crowned Pope, announcing plans to rebuild...
1.6. Legitimacy (difuzare: 16.09.2011, durata: 00:53:32, regia: Dearbhla Walsh)
Spanish Ambassador De Haro announces the discovery of a New World by the legendary explorer, Cristofero Colombo. If Rodrigo grants Spain's claim legitimate, King Ferdinand will offer Princess Maria...
1.7. Maneuvers (difuzare: 23.09.2011, durata: 00:53:51, regia: Metin Hüseyin)
At the Consistory, Carafa announces King Ferrante of Naples is dead. The Cardinals debate the rightful ruler of Naples: Ferrante's son, Prince Alfonso d'Aragona or King Charles of France. Cardinal...
1.8. Prelude to an Apocalypse (difuzare: 23.09.2011, durata: 00:54:01, regia: Metin Hüseyin)
Milan, della Rovere, the Colonna and the Orsini have all allied with France. Venice, Spain, and the Holy Roman Empire remain uncommitted.
1.9. The Invasion of Rome (difuzare: 30.09.2011, durata: 00:53:46, regia: Christoph Schrewe)
As Giulia gives birth, Rodrigo and the remaining Cardinals discuss the state of war. Della Rovere is poised to take over as pope. Switching strategies, Rodrigo gives Charles permission to pass through...
1.10. Miracles (difuzare: 30.09.2011, durata: 00:53:55, regia: Christoph Schrewe)
At the French encampment, Djem learns of his son's murder by his brother, Bajazet. Distraught, he falls ill. Cesare uses the opportunity to escape and informs Lucrezia that d'Este is in a hospital in...
1.11. God's Monster (difuzare: 07.10.2011, durata: 00:53:56, regia: Metin Hüseyin)
Having learned that his wife died in childbirth, an angry Juan confronts Lucrezia about her role in Maria Enriques' escape. Lucrezia is devastated, firm in her resolve to remain a nun she visits Lucia...
1.12. The Serpent Rises (difuzare: 07.10.2011, durata: 01:04:43, regia: Metin Hüseyin)
Rodrigo addresses the Cardinals. Upon receiving a letter of condolence from della Rovere, Rodrigo invites him back to Rome and dismisses Giulia. After Cesare informs him that Juan killed their...
2.1. The Time of Sweet Desires (difuzare: 18.03.2013, durata: 00:56:37, regia: Dearbhla Walsh)
Rodrigo Borgia, Pope Alexander VI, is not yet over the loss of his son, Juan. His powers are threatening to slip from his hands.
2.2. Ash Wednesday (difuzare: 18.03.2013, durata: 00:53:54, regia: Dearbhla Walsh)
When Rodrigo has a man executed for his homosexuality, Della Rovere comes up with a perfidious scheme to eliminate Rodrigo's secretary, Gacet.
2.3. Palm Sunday (difuzare: 25.03.2013, durata: 00:50:45, regia: Christoph Schrewe)
By the end of Lent, torrential rains have flooded Rome. Furthermore, the ordinary people feel threatened by a mythical creature with a mule's head.
2.4. Pax Vobiscum (difuzare: 25.03.2013, durata: 00:50:39, regia: Christoph Schrewe)
In Florence, Savonarola has a Dominican friar stand in for him in the ordeal by fire, while Cesare's place is taken by a Franciscan.
2.5. Ascension (difuzare: 01.04.2013, durata: 00:50:23, regia: Metin Hüseyin)
When Cesare returns to Rome, the city offers him a triumphant welcome. He regards his success against Savonarola as a turning point in his destiny.
2.6. Pentecost (difuzare: 01.04.2013, durata: 00:50:18, regia: Metin Hüseyin)
Rodrigo has to rely on his secretary, Gacet, more than ever. In order to end Rodrigo's papacy, Della Rovere wants to procure a compromising document.
2.7. The Blessed Trinity (difuzare: 08.04.2013, durata: 00:50:37, regia: Thomas Vincent)
Under the influence of poison, Rodrigo suffers from hallucinations and embarrasses himself in public, so he elects to undergo withdrawal treatment.
2.8. A Morality Play (difuzare: 08.04.2013, durata: 00:50:18, regia: Thomas Vincent)
The Pope is attacked during a public morality play and his outraged cardinals assume that the House of Borgia's alliance with France is the cause.
2.9. Transfiguration (difuzare: 15.04.2013, durata: 00:50:39, regia: Metin Hüseyin)
Bored at the French royal court in Lyons, Cesare asks King Louis to give him an army that will pressure the Italian provinces to come to an agreement.
2.10. The Assumption (difuzare: 15.04.2013, durata: 00:50:25, regia: Metin Hüseyin)
Cesare prepares to march against Milan and forces the Venetian ambassador into a commitment to stop German troops if they should rush to Milan's aid.
2.11. The Seven Sorrows (difuzare: 22.04.2013, durata: 00:50:29, regia: Christoph Schrewe)
Cesare trains a private army in case Louis doesn't send his promised troops; Lucrezia listens as her mother recites the rosary at Juan's tomb.
2.12. Who Is Like God? (difuzare: 22.04.2013, durata: 00:53:27, regia: Christoph Schrewe)
Cesare celebrates his victory in Milan by summoning Leonardo da Vinci, whom he wishes to employ as a designer of innovative new war machines.
3.1. 1495 (difuzare: 15.09.2014, durata: 00:56:24, regia: Christoph Schrewe)
Rodrigo returns from his monastery and makes Lucrezia First Counselor, while Cesare remains on a military campaign to subjugate the rebel provinces.
3.2. 1496 (difuzare: 15.09.2014, durata: 00:56:20, regia: Christoph Schrewe)
Cesare awaits an answer to his ultimatum to Florence, while Rodrigo is stricken ill and Lucrezia becomes embroiled in sexual politics.
3.3. 1497 (difuzare: 22.09.2014, durata: 00:56:20, regia: Christoph Schrewe)
Cesare's new mistress could trigger a diplomatic incident, and public allegations of debauchery are made against the Borgia family.
3.4. 1498 (difuzare: 22.09.2014, durata: 00:56:20, regia: Metin Hüseyin)
When one of his commanders captures a city without authorisation, Cesare must appease a ruler. Lucrezia's son suffers a potentially mortal fall.
3.5. 1499 (difuzare: 29.09.2014, durata: 00:56:20, regia: Metin Hüseyin)
While Rodrigo engages in delicate politics, Leonardo da Vinci offers Cesare a powerful weapon and murder visits the Borgia family.
3.6. 1500 (difuzare: 29.09.2014, durata: 00:56:20, regia: Metin Hüseyin)
Outside of Italy, rebellion stirs and the Cardinals fear they'll lose their power, while plans begin for Lucrezia's next marriage.
3.7. 1501 (difuzare: 06.10.2014, durata: 00:56:20, regia: Athina Rachel Tsangari)
Cesare loses his lover and his daughter, leading to a painful defeat, and Lucrezia's betrothal becomes politically and emotionally complex.
3.8. 1502 (difuzare: 06.10.2014, durata: 00:56:20, regia: Athina Rachel Tsangari)
Cesare's renegade generals mount a rebellion against him, while those close to Rodrigo conspire against him, all on the eve of Lucrezia's wedding.
3.9. 1503, Part One (difuzare: 13.10.2014, durata: 00:56:20, regia: Metin Hüseyin)
Lucrezia meets her new family with mixed results, while at home a malaria outbreak has historic consequences for the Borgias.
3.10. 1503, Part Two (difuzare: 13.10.2014, durata: 00:56:20, regia: Metin Hüseyin)
Rodrigo's death sets chaos in motion on many fronts and forces Cesare to practice his most sophisticated politics yet as stakes are raised.
3.11. 1504 (difuzare: 20.10.2014, durata: 00:56:20, regia: Metin Hüseyin)
With a new pope crowned and order breaking down, Cesare finds himself with more and stronger enemies than ever.
3.12. 1505 (difuzare: 20.10.2014, durata: 00:56:20, regia: Christoph Schrewe)
Cesare stands trial for treason against the Holy See and the Ten Commandments, with his old friend Niccolo Machiavelli as prosecutor.
3.13. 1506 (difuzare: 27.10.2014, durata: 00:56:20, regia: Christoph Schrewe)
Cesare is brought to La Mancha and goes on trial before the Inquisition, while Lucrezia must use extreme measures to save her marriage.
3.14. 1507 (difuzare: 27.10.2014, durata: 01:00:31, regia: Christoph Schrewe)
Cesare's ultimate judgment is realized while Lucrezia struggles to make sense of her family's history and its future.