1.1. Pilot (difuzare: 09.06.2014, durata: 00:41:32, regia: Thomas Schlamme)
English and Mulligan investigate the murder of a junkie, who turns out to be the biological father of a Silicon Valley magnate.
1.2. The City of Sisterly Love (difuzare: 16.06.2014, durata: 00:41:37, regia: Jesse Bochco)
As the investigation into Cindy Strauss' death takes an unexpected turn, English deals with the loss of his wife. Meanwhile, Chris Walton is offered a plea deal, and Erich Blunt meets with heavyweight...
1.3. Who's Your Daddy (difuzare: 23.06.2014, durata: 00:41:30, regia: Rick Wallace)
A woman from Erich Blunt's past resurfaces with a shocking allegation, one of the young boys who witnessed Kevin Nyers' murder comes to Mulligan for help, and English looks for a new house.
1.4. Burning Woman (difuzare: 30.06.2014, durata: 00:41:41, regia: Ben Bolt)
Erich Blunt is arraigned for the murder of Cindy Strauss and her unborn fetus, while Mulligan is interviewed about her role in the off-duty shooting, for which she could lose her job.
1.5. Pants on Fire (difuzare: 07.07.2014, durata: 00:41:39, regia: Allison Anders)
Erich Blunt finds himself before a new judge - something his lawyer David Hertzberg surreptitiously arranged - over whether his bail should be revoked after his little trip to Nevada. With the bail...
1.6. Punch Drunk (difuzare: 14.07.2014, durata: 00:41:32, regia: Reggie Hudlin)
Six months later, Erich Blunt goes on trial for the murder of Cindy Strauss and her unborn fetus, with English called to give evidence, before a shocking event threatens to derail the entire case.
1.7. Suck My Alibi (difuzare: 21.07.2014, durata: 00:42:17, regia: Mike Mayers)
Following the death of Mark Strauss, English and Mulligan investigate his alleged suicide before it has a chance to undermine Cindy Strauss' murder trial, while Mulligan is called to give evidence.
1.8. Win Some, Lose Some (difuzare: 28.07.2014, durata: 00:41:40, regia: Jesse Bochco)
Erich Blunt takes the stand as the Cindy Strauss murder trial reaches a dramatic conclusion.
1.9. Family Matters (difuzare: 04.08.2014, durata: 00:41:23, regia: Bethany Rooney)
In the aftermath of the Blunt verdict, the Homicide Department investigates a new death involving a drug-addicted socialite and her playboy husband. As they pursue that case, Terry and Hildy also...
1.10. Blunt the Edge (difuzare: 11.08.2014, durata: 00:41:38, regia: Jesse Bochco)
Inspectors English and Mulligan are fully immersed in the tangled web of trying to solve the Kevin Neyers murder. As they investigate possible suspects one by one, they discover a series of shocking...
2.1. Twenty-Fifteen (difuzare: 08.06.2015, durata: 00:42:00, regia: Jesse Bochco)
SFPD Detectives Terry English and Hildy Mulligan are quickly thrust into the middle of a brutal onslaught as two students open fire on a school bus in the middle of the city. San Francisco's finest...
2.2. Schizofrenzy (difuzare: 15.06.2015, durata: 00:42:14, regia: Jesse Bochco)
Tensions mount as the manhunt for the missing shooter proves to be more difficult than expected. Terry is promoted to acting lieutenant, which he soon discovers comes with responsibilities more taxing...
2.3. Blue on Blue (difuzare: 22.06.2015, durata: 00:42:02, regia: Allison Anders)
As the city reels, newly appointed D.A. Mario Siletti promises justice. Meanwhile, the body of a young Chinese gang member found in an urban grow house leads Hildy into the dangerous world of drugs...
2.4. My Sugar Walls (difuzare: 29.06.2015, durata: 00:41:16, regia: Mike Mayers)
Raffi fears Hildy's continued investigation of the grow house murder will blowback on a case of her own.
2.5. The McCormack Mulligan (difuzare: 06.07.2015, durata: 00:42:15, regia: Allison Anders)
With evidence that Det. Kaleb Peat's death was a murder made to look like a suicide, Hildy and Terry come believe his death and that of Walt Martin may have been cop on cop killings. Terry doesn't...
2.6. Oh, Mexico (difuzare: 13.07.2015, durata: 00:42:02, regia: Jesse Bochco)
Terry and Hildy find themselves investigating people within their own department. Jamie digs into Dustin's past in an effort to better understand his actions. Meanwhile, Suger searches for answers as...
2.7. State of the Union (difuzare: 20.07.2015, durata: 00:42:08, regia: Reggie Hudlin)
The truth about Navarro leads Terry and Hildy to Mexico, as an angry Suger prepares for war. Jamie's casework takes her to Pleasantville, and a particularly painful event from Dustin's childhood....
2.8. Out of the Shadows (difuzare: 27.07.2015, durata: 00:42:15, regia: David Boyd)
Junior reveals new details which may finally give Hildy and Terry the upper hand in their investigation, while the Trial of Dustin Maker begins with opening statements. Meanwhile, an unlikely source...
2.9. Bruja Blanca (difuzare: 03.08.2015, durata: 00:42:16, regia: Reggie Hudlin)
Terry and Hildy's investigation is dealt a lethal setback, forcing them to close their case. Raffi's loyalty comes into question, while a cautious Suger contemplates the future of Potrero. The stress...
2.10. Nothing but the Truth (difuzare: 10.08.2015, durata: 00:42:16, regia: Allison Anders)
Witnesses take the stand in the case against Dustin. Meanwhile, Jamie faces fallout from her tirade, and threats are made against Hildy's family.
2.11. Down Time (difuzare: 17.08.2015, durata: 00:42:15, regia: Martha Mitchell)
Terry and Hildy take a high-ranking officer into custody, while Suger faces a new and unexpected threat to Potrero. Meanwhile, Molk uncovers unsettling information about a potential prostitution ring.
2.12. Number Thirty Nine (difuzare: 24.08.2015, durata: 00:42:16, regia: Jesse Bochco)
In the season finale, Terry and Hildy are gloves-off as they race to close in on a murder suspect, while Fatty B lobbies to take Potrero in a new direction. The Trial of Dustin Maker reaches a...
3.1. Normandy Bitch (difuzare: 26.06.2016, durata: 00:42:18, regia: Jesse Bochco)
Season three kicks off for Homicide Inspectors Terry English and Hildy Mulligan when an all-star quarterback is murdered in the middle of a crowded club in front of his pop star girlfriend. D.A. Mario...
3.2. Tropic of Cancer (difuzare: 03.07.2016, durata: 00:42:18, regia: Rick Wallace)
As the hunt continues for the prime suspect in the Normandy Parker case, an anonymous tip forces Terry into an officer-involved shooting that sets off public uproar. A desperate Siletti reluctantly...
3.3. Black and Blue (difuzare: 10.07.2016, durata: 00:42:16, regia: Eriq La Salle)
Public pressure on Terry and the SFPD continues to rise for the shooting death of an unarmed suspect. Hildy tracks down the fugitive in the Normandy Parker murder. Arkin advises Siletti to reconcile...
3.4. The Barbers of Seville (difuzare: 17.07.2016, durata: 00:42:18, regia: Dan Shaw)
Disturbing new information about Normandy Parker lengthens the list of suspects in his murder. Siletti, fighting for his future, sabotages the D.A. who replaced him. Terry and Hildy face an ultimatum...
3.5. Follow the Money (difuzare: 24.07.2016, durata: 00:42:17, regia: Martha Mitchell)
The murder of a prime suspect in the Normandy Parker case seems to prove Terry's conspiracy theory. Siletti's fragile peace with his family is upended by a ruinous civil lawsuit compounding his legal...
3.6. Sam I Am (difuzare: 31.07.2016, durata: 00:42:18, regia: Nicole Rubio)
Terry and Hildy fear they may have lost a prime suspect to his gangster enemies. Terry is left to question his true feelings when Hildy agrees to another date with Burnside. Siletti prepares for the...
3.7. Let's Make a Deal (difuzare: 14.08.2016, durata: 00:42:17, regia: Allison Anders)
While the investigation into the murder of Normandy shifts closer to home, a new murder leads Terry and Hildy to revisit an earlier suspect. The trial of Mario Siletti gets underway as the state...
3.8. Daddy Dearest (difuzare: 21.08.2016, durata: 00:42:19, regia: Mark-Paul Gosselaar)
Terry and Hildy struggle to collect evidence against their number one suspect; Terry tries to repair his relationship with Hildy; an emotional witness threatens Siletti's chances at life on the...
3.9. Rise of the Phoenix (difuzare: 28.08.2016, durata: 00:42:18, regia: Allison Anders)
Terry and Hildy hope to solve the Normandy Parker conspiracy; Siletti begins a crusade against the system; Hildy's home life continues to spiral downward.
3.10. Kat's Meow (difuzare: 04.09.2016, durata: 00:42:18, regia: Jesse Bochco)
Terry and Hildy race to close a complex case; a grisly murder hits close to home for the inspectors; Stilleti learns his victory in court comes with a substantial price.