1:00 a.m.-2:00 a.m.
Episodul 1.2 din serialul 24
Actori serial: Kiefer Sutherland
(Jack Bauer), Mary Lynn Rajskub (Chloe O'Brian), Carlos Bernard (Tony Almeida), Dennis Haysbert (President David Palmer), Elisha Cuthbert (Kim Bauer), James Morrison (Bill Buchanan), Reiko Aylesworth (Michelle Dessler), Jude Ciccolella (Mike Novick), Kim Raver (Audrey Raines), Glenn Morshower (Aaron Pierce), D. B. Woodside (Wayne Palmer), Penny Johnson Jerald (Sherry Palmer), Gregory Itzin (President Charles Logan), Annie Wersching (Renee Walker), Sarah Clarke (Nina Myers), Bob Gunton (Ethan Kanin), Jayne Atkinson (Karen Hayes), Carlo Rota (Morris O'Brian), Xander Berkeley (George Mason), Peter MacNicol (Tom Lennox)Scenariul: Joel Surnow, Michael Loceff
Regia: Stephen Hopkins
Difuzare: 13.11.2001
Durata: 00:41:10
Cod producție: 1AFF01
Link IMDb: 1:00 a.m.-2:00 a.m.
Link TMDb: 1:00 a.m.-2:00 a.m.
Nota IMDb: 8,4
Explicații IMDb: An assassin has stolen the ID of a photographer scheduled to meet a presidential candidate; Jack's wife searches for their daughter; Jack gets more evidence of a rogue within his unit.
Explicații TMDb: Jack rushes to the aid of CTU Director Richard Walsh who comes into possession of a keycard and ends up in a shootout. Gaines encounters trouble acquiring Martin Belkin's ID from Mandy. Elsewhere, Kim realises the gravity of her situation.
Explicații Wikipedia: Walsh meets an agent in a building; and the agent gives him a keycard. They are attacked by unknown men and the agent is killed while Walsh calls Jack for help. Meanwhile, Mandy hides the ID for her partner Bridgit to find and bring once Mandy is certain that Ira Gaines, for whom she is working, has payment for the ID. When her partner arrives she demands more money than the deal. Allen and Mounts force Kim to call Teri and state that everything is fine. Teri, having cleared the mess the girls made at the store with York, realizes from Kim's tone that there is a problem. Secret Service agents, led by Aaron Pierce, arrive to enhance the protection of David, who calls his friend, Carl Webb, telling him that Kingsley will publicly accuse his son, Keith, of murdering a boy who apparently killed himself after raping David's daughter, Nicole, years ago. David leaves alone to meet Webb. Jack joins Walsh and they try to escape, but Walsh is killed after giving Jack the keycard, which contains the mole's identity, who, by agent Farrell's decryption, appears to be Nina Myers.