2:00 a.m.-3:00 a.m.
Episodul 1.3 din serialul 24
Actori serial: Kiefer Sutherland
(Jack Bauer), Mary Lynn Rajskub (Chloe O'Brian), Carlos Bernard (Tony Almeida), Dennis Haysbert (President David Palmer), Elisha Cuthbert (Kim Bauer), James Morrison (Bill Buchanan), Reiko Aylesworth (Michelle Dessler), Jude Ciccolella (Mike Novick), Kim Raver (Audrey Raines), Glenn Morshower (Aaron Pierce), D. B. Woodside (Wayne Palmer), Penny Johnson Jerald (Sherry Palmer), Gregory Itzin (President Charles Logan), Annie Wersching (Renee Walker), Sarah Clarke (Nina Myers), Bob Gunton (Ethan Kanin), Jayne Atkinson (Karen Hayes), Carlo Rota (Morris O'Brian), Xander Berkeley (George Mason), Peter MacNicol (Tom Lennox)Scenariul: Joel Surnow, Michael Loceff
Regia: Stephen Hopkins
Difuzare: 20.11.2001
Durata: 00:42:30
Cod producție: 1AFF02
Link IMDb: 2:00 a.m.-3:00 a.m.
Link TMDb: 2:00 a.m.-3:00 a.m.
Nota IMDb: 8,3
Explicații IMDb: Jack thinks he's identified the mole inside CTU. Kim and Janet realize they are being kidnapped and try to escape. Palmer orders an employee to get dirt on a reporter who might jeopardize his campaign. Ira Gaines' plans come to a halt when he must renegotiate with a conspirator.
Explicații TMDb: As Kim and Janet temporarily escape their captors, Senator Palmer learns that his son may have been involved in the death of his daughter's rapist 7 years ago. Gaines finally gets Belkin's ID from Mandy, while Jack delivers the keycard to CTU.
Explicații Wikipedia: Jack confronts Myers, who denies the accusation. He asks Farrell to investigate more; and Farrell finally states that Myers' account was hacked, proving her innocence. Kim and Janet manage to escape from Mounts and Allen, who give chase. The girls ask an addict for help, but he denies it. They are attacked by a thug before the addict arrives and saves them. Kim finds a cell phone and calls Teri, revealing what is happening. They keep running until Janet has a car crash and Kim is caught and abducted again; and Janet is abandoned. David meets Webb, who offers to stop Kingsley until the former wins the Primaries, but David wants the source dealt with and Webb promises to handle Keith's situation. Secret Service arrives and returns David protected. Mandy's partner gives the ID to Gaines before she is killed by a sniper who has done a facial surgery resembling the photographer. Mandy is spared after she accepts a job planned for summer. CTU Agent Tony Almeida finds out about Walsh's death and reports the situation to district, requesting Jack's deposition.