6:00 a.m.-7:00 a.m.
Episodul 1.7 din serialul 24
Actori serial: Kiefer Sutherland
(Jack Bauer), Mary Lynn Rajskub (Chloe O'Brian), Carlos Bernard (Tony Almeida), Dennis Haysbert (President David Palmer), Elisha Cuthbert (Kim Bauer), James Morrison (Bill Buchanan), Reiko Aylesworth (Michelle Dessler), Jude Ciccolella (Mike Novick), Kim Raver (Audrey Raines), Glenn Morshower (Aaron Pierce), D. B. Woodside (Wayne Palmer), Penny Johnson Jerald (Sherry Palmer), Gregory Itzin (President Charles Logan), Annie Wersching (Renee Walker), Sarah Clarke (Nina Myers), Bob Gunton (Ethan Kanin), Jayne Atkinson (Karen Hayes), Carlo Rota (Morris O'Brian), Xander Berkeley (George Mason), Peter MacNicol (Tom Lennox)Scenariul: Andrea Newman
Regia: Bryan Spicer
Difuzare: 08.01.2002
Durata: 00:42:41
Cod producție: 1AFF06
Link IMDb: 6:00 a.m.-7:00 a.m.
Link TMDb: 6:00 a.m.-7:00 a.m.
Nota IMDb: 8,6
Explicații IMDb: Jack returns to CTU to switch the key card with a fake per Gaines' orders. Palmer tries to convince Keith and Sherry to go public about the murder.
Explicații TMDb: Jack returns to CTU to switch out the id card with a fake per Gaines' orders. Palmer tries to convince Keith and Sherry to go public about the murder.
Explicații Wikipedia: On Gaines' order, Jack arrives at CTU and Gaines instructs him to replace the keycard Pressman is working on with another one. Myers finds out what Jack has done and confronts him. Gaines orders him to abduct her somewhere secluded, which he does. He tells Myers about Kim and shoots her, apparently killing her. Almeida looks at the camera footage and finds out that Jack made Myers wear a bulletproof flak jacket; and she is revealed to be alive. Meanwhile, Allen decides to break out Kim and they formulate a plan. The man posing as Alan York gets a call from Gaines to be cautious before he is attacked by Teri, who locks him to a tree and calls Farrell at CTU for help. Gaines' men arrive, free Alan and abduct Teri. Farrell is revealed to be the mole. As Kim and Allen try to escape, she realizes that Teri has been brought there too and they decide to return. David and Keith get distant to each other. David decides to reveal Keith's story in the upcoming conference although Sherry disagrees.