5:00 a.m.-6:00 a.m.
Episodul 1.6 din serialul 24
Actori serial: Kiefer Sutherland
(Jack Bauer), Mary Lynn Rajskub (Chloe O'Brian), Carlos Bernard (Tony Almeida), Dennis Haysbert (President David Palmer), Elisha Cuthbert (Kim Bauer), James Morrison (Bill Buchanan), Reiko Aylesworth (Michelle Dessler), Jude Ciccolella (Mike Novick), Kim Raver (Audrey Raines), Glenn Morshower (Aaron Pierce), D. B. Woodside (Wayne Palmer), Penny Johnson Jerald (Sherry Palmer), Gregory Itzin (President Charles Logan), Annie Wersching (Renee Walker), Sarah Clarke (Nina Myers), Bob Gunton (Ethan Kanin), Jayne Atkinson (Karen Hayes), Carlo Rota (Morris O'Brian), Xander Berkeley (George Mason), Peter MacNicol (Tom Lennox)Scenariul: Howard Gordon
Regia: Bryan Spicer
Difuzare: 18.12.2001
Durata: 00:42:48
Cod producție: 1AFF05
Link IMDb: 5:00 a.m.-6:00 a.m.
Link TMDb: 5:00 a.m.-6:00 a.m.
Nota IMDb: 8,6
Explicații IMDb: Jack meets up with Teri at the hospital where they wait to talk to Janet about Kim. Palmer confronts his family about the cover up.
Explicații TMDb: Jack meets up with Teri at the hospital where they wait to talk to Janet about Kim. However, Janet is killed by Alan who is really working for Ira Gaines. Palmer confronts his family about the cover up. The body of the real Alan York is found near CTU by Nina Meyers.
Explicații Wikipedia: CTU starts identifying the body. Myers tasks Farrell to do it and hires Milo Pressman, a contractor, for unlocking the keycard that Walsh had given to Jack. Jack arrives at the hospital, where he gets suspicious of Alan, who later smothers Janet to death, revealed not to be her father but an assassin working for Gaines. Jack gets a call from Gaines, who threatens to kill Kim if Jack doesn't follow Gaines' instructions. Jack is told to throw away his cell phone, enter a car, and wear a communication microdevice, while he is watched by a camera inside and by thugs in another car. Allen finishes burying Mounts' body. Teri keeps searching for Kim with Alan. She gets a call from Myers, who asks her to tell Jack that the body is identified as Alan York, surprising Teri. Webb tells David that Keith did confront the rapist, who attacked Keith and was killed by him in self-defense. Keith asked for help from Webb, who covered it up for David's career. David gets angry and demands that Webb leave. Webb also reveals that Sherry had sent Keith to him. David blames her for not telling him; she makes the same excuse as Webb's. David meets his chief of staff, Mike Novick, who advises him to reveal the story before Kingsley does.