A House Is Not a Home
Episodul 1.8 din serialul RogueActori serial: Cole Hauser
(Ethan Kelly), Thandiwe Newton (Grace Travis), Sergio Di Zio (Patrick Finnegan), Sarah Jeffery (Evie Travis), Richard Schiff (Martin "Marty" Stein), Sarah Carter (Harper Deakins), Derek Luke (Marlon Dinard), Kevin Hanchard (Nate Lowry), Ashley Greene (Mia Rochland), April Telek (Donna Williams), Nancy Palk (Betsy), Joshua Sasse (Alec Laszlo), Kavan Smith (Thomas "Tom" Travis), Leah Gibson (Cathy Laszlo), Martin Donovan (Richard Campbell), Marton Csokas (James "Jimmy" Laszlo), Meaghan Rath (Clea Annou), Andrea Roth (Marlene "Leni" Kastner), Clare Higgins (Vivian Travis), Bianca Lawson (Talia Freeman)Scenariul: Daniel Goldfarb
Regia: Nick Murphy
Difuzare: 15.05.2013
Durata: 00:46:38
Link IMDb: A House Is Not a Home
Link TMDb: A House Is Not a Home
Nota IMDb: 8,3
Explicații IMDb: Back at her apartment, while cleaning up from the fight with Max, Jimmy surprises Grace - he's drunk and depressed - he's ruined everything. The next morning, Jimmy is called down to the docks - they've found a burnt body, which he fears may belong one of his sons.
Explicații TMDb: Grace must face the verdict of the internal affairs review board. Jimmy believes one of his sons is dead. Grace tries to comfort Jimmy. Grace's fingerprints are discovered on a gun.
Explicații Wikipedia: Grace douses Max's body with gasoline and sets the pier on fire. She showers at the motel and Jimmy arrives. He is distraught over failing Max, and she is fearful of Jimmy learning she has killed him. The pier fire becomes known. A body, believed to be a vagrant, is found, but Jimmy worries when he cannot reach his sons. Grace gets reinstated at her probation hearing in San Jose. Jimmy enters the Oakland PD, looking for answers. He asks Hernandez to view the charred remains from the pier. The body is unidentifiable, but he recognizes a watch belonging to either of his sons. He visits Alec's house, but his wife hasn't seen him. Alec, who has been camping, arrives and Jimmy knows Max is dead, but he thinks Alec killed him. A weapon is found at the burned pier, while Grace visits Jimmy. She tells him to not seek revenge. The prints on the weapon match hers, and Mitch calls her about it. Jimmy meets with Campbell, who tells him about Grace's prints. Grace spends some time with her daughter and arrives home before she is arrested in front of her family.