Chasing the Dragon
Episodul 1.9 din serialul RogueActori serial: Cole Hauser
(Ethan Kelly), Thandiwe Newton (Grace Travis), Sergio Di Zio (Patrick Finnegan), Sarah Jeffery (Evie Travis), Richard Schiff (Martin "Marty" Stein), Sarah Carter (Harper Deakins), Derek Luke (Marlon Dinard), Kevin Hanchard (Nate Lowry), Ashley Greene (Mia Rochland), April Telek (Donna Williams), Nancy Palk (Betsy), Joshua Sasse (Alec Laszlo), Kavan Smith (Thomas "Tom" Travis), Leah Gibson (Cathy Laszlo), Martin Donovan (Richard Campbell), Marton Csokas (James "Jimmy" Laszlo), Meaghan Rath (Clea Annou), Andrea Roth (Marlene "Leni" Kastner), Clare Higgins (Vivian Travis), Bianca Lawson (Talia Freeman)Scenariul: Jesse McKeown
Regia: Larysa Kondracki
Difuzare: 22.05.2013
Durata: 00:50:01
Link IMDb: Chasing the Dragon
Link TMDb: Chasing the Dragon
Nota IMDb: 8,4
Explicații IMDb: Grace is processed and interrogated for the murder of Max Laszlo. Meanwhile, Jimmy attempts to makes amends with Alec, but the relationship is beyond repair. Alec calls a meeting with Jimmy's crew. He informs the men that Jimmy knew Grace was a cop all along. Alec is taking over from his father, and asks the crew to join him. A few oblige. Lloyd and Walt stay loyal to Jimmy.
Explicații TMDb: Grace is jailed after being arrested for murder; Mitch and Wilson discover they share common interests; Tom is among the witnesses questioned by Hernandez and Campbell; Alec meets with Jimmy's crew.
Explicații Wikipedia: Grace is processed at Oakland PD, where Fleming finds a crumpled drawing of a dragon with a star around its neck among her possessions. Jimmy wants to make peace with Alec, who hates Jimmy for bringing Grace into the business. He also thinks Jimmy believes the wrong son died. Mitch is given five minutes with Grace, who tells him to walk away and not get taken out as she will be. He promises to find the mole. Grace's lawyer advises her confession and plea of manslaughter. Jimmy, Tom and his daughter arrive at the station. She recognizes Jimmy from meeting him. Tom asks a policeman who Jimmy is and is told he's a crime boss whose son has just been murdered. Mitch sees Wilson steal evidence from Max's case box. Wilson says he is also trying to find the mole. Hernandez interviews Jimmy about Grace, who was fixated on her son's death and convinced Max was responsible. Jimmy also alludes to their relationship. In a separate interview, Tom refuses to turn against his wife, even upon learning of her affair with Jimmy. At the office, Jimmy orders a hit on Grace. His men know someone on the inside who can do it. Fleming takes Grace to general holding and asks about the dragon drawing, but she has yet to figure it out. While in holding, a woman fights with her when it is learned she is a cop. Grace is beaten unconscious. Mitch learns Fleming and Max were childhood friends. Alec pleads with his crew to no longer trust Jimmy. At the hospital, Grace wakes and attempts to escape, but Fleming approaches her and starts choking her. He wears his five-star badge around his neck. She loses consciousness, possibly fighting the dragon that Sam saw.