Assignment of the Year
Episodul 2.8 din serialul Chicago PDActori serial: Jason Beghe
(Detective Sergeant Henry "Hank" Voight), Marina Squerciati (Officer Kim Burgess), Patrick John Flueger (Officer Adam Ruzek), LaRoyce Hawkins (Officer Kevin Atwater), Amy Morton (Desk Sergeant Trudy Platt), Jesse Lee Soffer (Detective Jay Halstead), Tracy Spiridakos (Detective Hailey Upton), Jon Seda (Senior Detective Antonio Dawson), Elias Koteas (Detective Alvin Olinsky), Sophia Bush (Detective Erin Lindsay), Brian Geraghty (Officer Sean Roman), Samuel Caleb Hunt (Craig "Mouse" Gerwitz), Benjamin Levy Aguilar (Officer Dante Torres), Lisseth Chavez (Officer Vanessa Rojas), Chris Agos (Assistant State's Attorney Steve Kot), Stella Maeve (Nadia Decotis), Nick Gehlfuss (Dr. Will Halstead), Markie Post (Barbara "Bunny" Fletcher), Barbara Eve Harris (Commander Emma Crowley), Archie Kao (Detective Sheldon Jin)Scenariul: Mick Betancourt
Imaginea: Rohn Schmidt
Regia: Nick Gomez
Difuzare: 19.11.2014
Durata: 00:41:59
Link IMDb: Assignment of the Year
Link TMDb: Assignment of the Year
Nota IMDb: 7,7
Explicații IMDb: Antonio gets caught off guard in fellow police officer Romine's security company; and word from above is he will lose his job if the case isn't solved in 2 days. The unit comes together to try to solve the case and save their brother-Fellow cop Antonio.
Explicații TMDb: While Antonio continues his off-duty security job for Asher and Layla, Asher is killed. While they work the case, Halstead and Lindsay go undercover in a rather uncomfortable location. Kot shows up to ask Lindsay for an answer.
Explicații Wikipedia: Dawson's after hours private security job takes a bad turn when the man he was protecting is killed, which could also cost him his job as the client turns out to be a diamond smuggler. Voight and the rest of the Intelligence Unit go to great lengths to solve the crime and save him. They catch the killer, but not the victim's wife who devised the plan. To save Dawson's badge, Voight and Olinsky resort to falsify the documents of an investigation into the victim.