Berlin (No. 8)
Episodul 1.21 din serialul The Blacklist
Actori serial: James Spader
(Raymond "Red" Reddington), Diego Klattenhoff (Donald Ressler), Harry Lennix (Harold Cooper), Hisham Tawfiq (Dembe Zuma), Amir Arison (Aram Mojtabai), Megan Boone (Elizabeth "Liz" Keen), Mozhan Navabi (Samar Navabi), Ryan Eggold (Tom Keen), Laura Sohn (Alina Park), Susan Blommaert (Mr. Kaplan), Deirdre Lovejoy (Cynthia Panabaker), Teddy Coluca (Teddy Brimley), Jonathan Holtzman (Chuck), Bazzel Baz (Baz), Diany Rodriguez (Weecha Xiu), Adriane Lenox (Reven Wright), Anya Banerjee (Siya Malik), Parminder Nagra (Meera Malik), Laila Robins (Katarina Rostova), Clark Middleton (Glen Carter)Scenariul: John Eisendrath, Jon Bokenkamp
Imaginea: Arthur Albert
Regia: Michael Zinberg
Difuzare: 05.05.2014
Durata: 00:43:03
Link IMDb: Berlin (No. 8)
Link TMDb: Berlin (No. 8)
Link Wikipedia: Berlin (No. 8)
Nota IMDb: 8,7
Explicații IMDb: Liz refuses to work with Red after discovering the truth about the death of her father. Seeking to make amends and force Liz to see him, Red brings the FBI a case they can't ignore. Meanwhile, Liz reveals what she knows about Tom's secret life to the FBI.
Explicații TMDb: After discovering the truth behind her father's death, Liz refuses to work with Red, just as his situation grows desperate.
Explicații Wikipedia: Elizabeth tells Ressler and then the FBI her story about Tom. In the midst of a virus outbreak inside a bank, Elizabeth refuses to work with Red and sends Cooper her resignation, informing him that Red killed her father. Red tries to explain to her that the outbreak is connected to Tom, and asks if her anger towards him (Red) is more important than putting lives at risk. Elizabeth agrees to work on the case but declares it will be her last. Red is certain that the Cullen virus is part of a plan to kill him, as well as being capable of creating a widespread epidemic. Red and Elizabeth meet with Dr. Sanders (John Glover), an expert on the virus, who is also a mental patient. The conversation gets loony when Dr. Sanders speaks of Space Agent UD-4126 and omens of the Cullen virus leading to the apocalypse. Elizabeth storms out, accusing Red of using the visit as a diversion to change her mind about quitting.