Born Into Bad News
Episodul 2.23 din serialul Chicago PDActori serial: Jason Beghe
(Detective Sergeant Henry "Hank" Voight), Marina Squerciati (Officer Kim Burgess), Patrick John Flueger (Officer Adam Ruzek), LaRoyce Hawkins (Officer Kevin Atwater), Amy Morton (Desk Sergeant Trudy Platt), Jesse Lee Soffer (Detective Jay Halstead), Tracy Spiridakos (Detective Hailey Upton), Jon Seda (Senior Detective Antonio Dawson), Elias Koteas (Detective Alvin Olinsky), Sophia Bush (Detective Erin Lindsay), Brian Geraghty (Officer Sean Roman), Samuel Caleb Hunt (Craig "Mouse" Gerwitz), Benjamin Levy Aguilar (Officer Dante Torres), Lisseth Chavez (Officer Vanessa Rojas), Chris Agos (Assistant State's Attorney Steve Kot), Stella Maeve (Nadia Decotis), Nick Gehlfuss (Dr. Will Halstead), Markie Post (Barbara "Bunny" Fletcher), Barbara Eve Harris (Commander Emma Crowley), Archie Kao (Detective Sheldon Jin)Scenariul: Craig Gore, Tim Walsh
Imaginea: Rohn Schmidt
Regia: Mark Tinker
Difuzare: 20.05.2015
Durata: 00:42:44
Link IMDb: Born Into Bad News
Link TMDb: Born Into Bad News
Nota IMDb: 8,7
Explicații IMDb: Voight comes up against a younger, more violent version of himself while trying to extract Commander Perry's nephew from a unit of corrupt officers.
Explicații TMDb: Retired Commander Perry enlists Voight and the team to help extract his cop nephew from a unit of corrupt officers who are robbing drug dealers. When things go bad Voight must take down a younger, more violent version of himself. Meanwhile, Lindsay struggles to stay clean. At the same time a woman from Olinsky's past reaches out to him.
Explicații Wikipedia: Commander Perry asks Voight and the team to rescue his cop-nephew from a corrupt squad of officers that robs drug dealers. Lindsay keeps drinking alcohol and taking drugs and slowly starts spiralling out of control, resulting in her turning in her badge to quit. In other events, a woman from Olinsky's past contacts him.