Broken Order
Episodul 3.6 din serialul Bosch: Legacy
Actori serial: Titus Welliver
(Hieronymus "Harry" Bosch), Mimi Rogers (Honey "Money" Chandler), Madison Lintz (Madeline "Maddie" Bosch), Stephen Chang (Maurice "Mo" Bassi), Denise Sanchez (Officer Reyna Vasquez), Alex Loynaz (Matthew Ramirez), David Moses (Martin "Marty" Rose), Anthony Gonzales (Rico Perez), Scott Klace (Sgt. John Mankiewicz), Phil Morris (John Creighton), Steven Flynn (David Sloan), Max Martini (Det. Don Ellis), Guy Wilson (Det. Kevin Long), Jessica Camacho (Jade Quinn), Michael Rose (Carl Rogers), Kate Burton (Ida Porter), David Denman (Kurt Dockweiler), Roxana Brusso (Vibiana Veracruz), William Devane (Whitney Vance), Eric Ladin (Scott Anderson)Scenariul: Brian Anthony
Imaginea: Cynthia Pusheck
Regia: Adam Davidson
Difuzare: 03.04.2025
Durata: 00:43:17
Link IMDb: Broken Order
Link TMDb: Broken Order
Nota IMDb: 8,1
Explicații IMDb: A month after the election, Chandler's first big case as DA is prosecuting a cop killer. Bosch is brought on to help shore up the case. A break in the follow-home case leads Vasquez to a startling discovery.
Explicații TMDb: A month after the election, Chandler’s first big case as DA is prosecuting a cop killer. Bosch is brought on to help shore up the case. A break in the follow-home case leads Vasquez to a startling discovery.
Explicații Wikipedia: A month after the election, the man believed to have killed Robertson, Diego Perra, is arrested. Maddie consoles Bosch over the matter, and Mo shows him that McShane is in the wind. Bosch asks him to find out where he got the money to buy his percentage of the business. The police, including Maddie, express hope for Perra to get the death penalty. Chandler meets the team prosecuting Perra and finds that, while the case is solid, they cannot prove Perra knew Robertson was a cop. They attempt to get an undercover cop to get Perra to confess, but he only admits to multiple other robberies, not Robertson's murder. Nestor persuades Victoria to let him sell some of the stolen merchandise they still have. Perra's lawyer shows Chandler evidence seemingly proving Perra has been framed. Chandler shows the footage to Bosch, asking for his help. Nestor attempts to sell a watch but is refused by a pawnshop owner. Chandler has Mo investigate the councilman, finding he seems to have a type, and is forced to stall when the chief of police asks about the case against Perra. Bosch and Mo investigate the witnesses, finding one who wasn't questioned, who tells them the shooter would have seen Robertson's badge and gun when he reached for his wallet, causing them to doubt Perra's guilt. Chandler, against the wishes of her team, demands more evidence to prove or contradict the video before they file the charges. Maddie and Vasquez get Nestor's picture from the pawnshop owner, and inform their superior they intend to wiretap Victoria to get evidence against her. Chandler struggles to keep her team on her side, even with more evidence against Perra. Maddie and Vasquez interrogate Victoria at her family's restaurant, confronting her with the information they have, but she denies involvement. Bosch and Mo discover that the cameras which would have shown the robbery were all tampered with, suggesting the murder was not random. Bosch promises to keep Siobhan updated on the investigation into McShane. Maddie and Vasquez decide to ambush Victoria when she sets up a meeting. Mo informs Bosch that McShane bought his stake in the business using the insurance settlement of a prior business, but that there are many sealed federal records relating to that case. Chandler regains the respect of her team. Vasquez witnesses Victoria meeting Albert, but lies about not recognizing him when Maddie asks her. Bosch tells Chandler he believes Robertson was assassinated.