Chapter 26
Episodul 2.13 din serialul House of CardsActori serial: Robin Wright
(Claire Underwood), Michael Kelly (Douglas "Doug" Stamper), Kevin Spacey (Francis "Frank" Underwood), Derek Cecil (Seth Grayson), Jayne Atkinson (Catherine "Cathy" Durant), Nathan Darrow (Edward Meechum), Mahershala Ali (Remy Danton), Boris McGiver (Tom Hammerschmidt), Paul Sparks (Thomas Yates), Molly Parker (Jacqueline "Jackie" Sharp), Neve Campbell (LeAnn Harvey), Jeremy Holm (Nathan Green), Michel Gill (President Garrett Walker), Marla Aaron Wapner (WH Press Corps), Elizabeth Marvel (Heather Dunbar), Campbell Scott (Mark Usher), Sakina Jaffrey (Linda Vasquez), Rachel Brosnahan (Rachel Posner), Sebastian Arcelus (Lucas Goodwin), Gerald McRaney (Raymond Tusk)Scenariul: Beau Willimon
Regia: James Foley
Difuzare: 14.02.2014
Durata: 00:59:13
Cod producție: HOC-213
Link IMDb: Chapter 26
Link TMDb: Chapter 26
Nota IMDb: 9,5
Explicații IMDb: Francis is about to be destroyed while the nation is in turmoil. Stamper must pick up loose ends. Claire marks the conclusion of her ruthlessness.
Explicații TMDb: Francis faces annihilation while the nation is in an uproar. Stamper must tie up loose ends. Claire feels the cost of ruthlessness.
Explicații Wikipedia: Walker asks Tusk to implicate Frank in the money laundering scheme in return for a pardon. Frank makes the same request in return for an assurance to restore trade relations with China. Claire attempts to console Megan but is pushed away. Gavin informs Doug that he knows about Rachel, and pressures him for protection. Doug relocates Rachel, but terrified, she flees from his car and then beats him unconscious in the woods. In a risky gesture, Frank sends Walker a signed admission of sole responsibility for the scandal. Walker requests Frank to produce results by whipping votes to stave off his impeachment, but Frank drives the opposite vote. Walker revokes his offer to pardon Tusk, who then implicates him in the scandal and is arrested. Walker's approval rating drops to 8% and the House votes to pursue his impeachment, forcing him to resign. He parts with Frank on good terms, unconvinced of his treachery. Frank is sworn in as the 46th President of the United States. He swiftly restores trade relations with China by rescinding Feng's asylum and allowing his extradition to his home country. Claire gives Frank a copy of his class ring, which he previously buried at the Civil War memorial. He enters the Oval Office, puts on the ring, and triumphantly double knocks on the desk in his signature style.