Chapter 30
Episodul 3.4 din serialul House of CardsActori serial: Robin Wright
(Claire Underwood), Michael Kelly (Douglas "Doug" Stamper), Kevin Spacey (Francis "Frank" Underwood), Derek Cecil (Seth Grayson), Jayne Atkinson (Catherine "Cathy" Durant), Nathan Darrow (Edward Meechum), Mahershala Ali (Remy Danton), Boris McGiver (Tom Hammerschmidt), Paul Sparks (Thomas Yates), Molly Parker (Jacqueline "Jackie" Sharp), Neve Campbell (LeAnn Harvey), Jeremy Holm (Nathan Green), Michel Gill (President Garrett Walker), Marla Aaron Wapner (WH Press Corps), Elizabeth Marvel (Heather Dunbar), Campbell Scott (Mark Usher), Sakina Jaffrey (Linda Vasquez), Rachel Brosnahan (Rachel Posner), Sebastian Arcelus (Lucas Goodwin), Gerald McRaney (Raymond Tusk)Scenariul: Laura Eason
Regia: Tucker Gates
Difuzare: 27.02.2015
Durata: 00:47:21
Cod producție: HOC-304
Link IMDb: Chapter 30
Link TMDb: Chapter 30
Nota IMDb: 8,2
Explicații IMDb: Claire bypasses Russia at the U.N. Frank tries to outmaneuver a potential challenger and ends up face to face with a higher power.
Explicații TMDb: Claire bypasses Russia at the U.N. Frank tries to outmaneuver a potential challenger and ends up face to face with a higher power.
Explicații Wikipedia: Supreme Court Justice Jacobs considers retirement after being diagnosed with Alzheimer's; Frank offers Jacobs' seat to Heather Dunbar, seeing no other way to deter her from running against him in 2016. Dunbar nonetheless announces her presidential candidacy; Doug offers to work for her campaign, sensing that Frank is pushing him away. After Gavin is nearly caught by the FBI for helping Doug find Rachel, Doug has him get close to Rachel's ex, Lisa. Seth Grayson takes away Ayla Sayyad's White House credentials after she embarrasses Frank at a press conference. Claire presents a peacekeeping resolution on the Israel-Palestine conflict to the Security Council, which Russia thwarts by voting against. Russian authorities later arrest Michael Corrigan, an American gay rights activist, which is seen as retaliation for the UN resolution.