Chapter 34
Episodul 3.8 din serialul House of CardsActori serial: Robin Wright
(Claire Underwood), Michael Kelly (Douglas "Doug" Stamper), Kevin Spacey (Francis "Frank" Underwood), Derek Cecil (Seth Grayson), Jayne Atkinson (Catherine "Cathy" Durant), Nathan Darrow (Edward Meechum), Mahershala Ali (Remy Danton), Boris McGiver (Tom Hammerschmidt), Paul Sparks (Thomas Yates), Molly Parker (Jacqueline "Jackie" Sharp), Neve Campbell (LeAnn Harvey), Jeremy Holm (Nathan Green), Michel Gill (President Garrett Walker), Marla Aaron Wapner (WH Press Corps), Elizabeth Marvel (Heather Dunbar), Campbell Scott (Mark Usher), Sakina Jaffrey (Linda Vasquez), Rachel Brosnahan (Rachel Posner), Sebastian Arcelus (Lucas Goodwin), Gerald McRaney (Raymond Tusk)Scenariul: Bill Kennedy
Regia: John Dahl
Difuzare: 27.02.2015
Durata: 00:43:44
Cod producție: HOC-308
Link IMDb: Chapter 34
Link TMDb: Chapter 34
Nota IMDb: 8,2
Explicații IMDb: A hurricane endangers more than just the entire East Coast and Frank must make a difficult choice.
Explicații TMDb: A hurricane endangers more than just the entire East Coast and Frank must make a difficult choice.
Explicații Wikipedia: A potentially devastating hurricane threatens the East Coast; Frank faces intense pressure from FEMA, Congress, and several governors for having defunded the Disaster Relief Fund (DRF) to pay for the America Works trial in D.C. Senate and House leaders demand Frank sign a bill preventing the future appropriation of funds to AmWorks, in return for replenishing the DRF ahead of the hurricane's landfall. Yates delivers the prologue of his biography to Frank, aware that he will be out of a job if AmWorks is defunded. Yates and Kate start a sexual relationship. Freddy, now employed via AmWorks, is offered the job of White House groundskeeper by Frank. Seeing no alternative, Frank signs the bipartisan bill and replenishes the DRF ahead of the hurricane, effectively shutting down AmWorks. With Claire's peacekeeping resolution having been passed, Frank decides without congressional support to deploy U.S. troops to the Jordan Valley. Claire later informs Frank that the Russians have decided to commit troops to the Jordan Valley. In Iowa, Dunbar meets with Jackie at Doug's suggestion and convinces her to suspend her campaign for the duration of the natural disaster, much to Frank's chagrin. Despite the setback with AmWorks, Frank commits to seeking reelection in 2016.