Chapter 33
Episodul 3.7 din serialul House of CardsActori serial: Robin Wright
(Claire Underwood), Michael Kelly (Douglas "Doug" Stamper), Kevin Spacey (Francis "Frank" Underwood), Derek Cecil (Seth Grayson), Jayne Atkinson (Catherine "Cathy" Durant), Nathan Darrow (Edward Meechum), Mahershala Ali (Remy Danton), Boris McGiver (Tom Hammerschmidt), Paul Sparks (Thomas Yates), Molly Parker (Jacqueline "Jackie" Sharp), Neve Campbell (LeAnn Harvey), Jeremy Holm (Nathan Green), Michel Gill (President Garrett Walker), Marla Aaron Wapner (WH Press Corps), Elizabeth Marvel (Heather Dunbar), Campbell Scott (Mark Usher), Sakina Jaffrey (Linda Vasquez), Rachel Brosnahan (Rachel Posner), Sebastian Arcelus (Lucas Goodwin), Gerald McRaney (Raymond Tusk)Scenariul: Beau Willimon
Regia: John Dahl
Difuzare: 27.02.2015
Durata: 00:52:49
Cod producție: HOC-307
Link IMDb: Chapter 33
Link TMDb: Chapter 33
Nota IMDb: 8,1
Explicații IMDb: The damage is done and the Underwoods must repair it. But deep wounds don't heal fast, and sometimes not at all.
Explicații TMDb: The damage is done and the Underwoods must repair it. But deep wounds don't heal fast, and sometimes not at all.
Explicații Wikipedia: Tensions worsen between Frank and Claire following the botched Moscow visit. Claire vows to get the Jordan Valley resolution passed through the UN General Assembly, which is being hampered by Israeli interference. Republicans in Congress threaten to amend the Stafford Act to prevent the appropriation of FEMA funds to AmWorks; Frank in turn issues a firm statement in support of America Works on the anniversary of the New Deal. Frank is moved when he notices a stone wall separating the statues of Franklin and Eleanor Roosevelt at the FDR Memorial; he shares his feelings with Claire and gives her the authority to promise aid money to Zimbabwe, thereby enabling the peace resolution to pass the General Assembly in spite of Israel's opposition. The two begin to heal their relationship. One month later, Frank and Claire renew their vows in Gaffney, South Carolina. Frank befriends his new biographer, Tom Yates, who reveals he is not the true author of the novel that launched his career but merely took the credit; Frank in turn reveals to Yates he never felt he was good enough for Claire.