Chapter 37
Episodul 3.11 din serialul House of CardsActori serial: Robin Wright
(Claire Underwood), Michael Kelly (Douglas "Doug" Stamper), Kevin Spacey (Francis "Frank" Underwood), Derek Cecil (Seth Grayson), Jayne Atkinson (Catherine "Cathy" Durant), Nathan Darrow (Edward Meechum), Mahershala Ali (Remy Danton), Boris McGiver (Tom Hammerschmidt), Paul Sparks (Thomas Yates), Molly Parker (Jacqueline "Jackie" Sharp), Neve Campbell (LeAnn Harvey), Jeremy Holm (Nathan Green), Michel Gill (President Garrett Walker), Marla Aaron Wapner (WH Press Corps), Elizabeth Marvel (Heather Dunbar), Campbell Scott (Mark Usher), Sakina Jaffrey (Linda Vasquez), Rachel Brosnahan (Rachel Posner), Sebastian Arcelus (Lucas Goodwin), Gerald McRaney (Raymond Tusk)Scenariul: Melissa James Gibson
Regia: Agnieszka Holland
Difuzare: 27.02.2015
Durata: 00:52:26
Cod producție: HOC-311
Link IMDb: Chapter 37
Link TMDb: Chapter 37
Nota IMDb: 9,0
Explicații IMDb: Things turn ugly when Frank, Jackie, and Heather square off during their first debate. Tom joins Claire on the campaign trail.
Explicații TMDb: Things turn ugly when Frank, Jackie, and Heather square off during their first debate. Tom joins Claire on the campaign trail.
Explicații Wikipedia: Gavin reveals to Doug that Rachel is not dead and agrees to release her exact location if Doug can help Gavin's friend. Claire begins campaigning on Frank's behalf while he prepares for the debate, asking Jackie to raise the issue of Dunbar's children's private education. Jackie proposes Dunbar that the two women join forces against Underwood expecting a position on her staff offered in the event of a win, with the deal falling through when Dunbar refuses. Frank wins the debate with the help of Jackie's attacks on Dunbar, but upsets Jackie with an unexpected attack on her to which she has no response. Embarrassed, Jackie confronts Frank about the debate but Frank forcefully refuses to make any concessions. Jackie initially appears to understand Frank but she soon drops out of the race and endorses Dunbar for the nomination. After voicing Jackie's concerns, as well as his own on Frank's treatment of his staff, Remy tells Seth he is resigning his position as Frank's Chief of Staff. Yates manages to have his first conversation with Claire while she donates blood, where she tells him she re-evaluates her marriage with Frank every seven years and suggests she is not completely satisfied. She passes out and Yates calls Frank, who reschedules to campaign with Claire.