Chapter 52
Episodul 4.13 din serialul House of CardsActori serial: Robin Wright
(Claire Underwood), Michael Kelly (Douglas "Doug" Stamper), Kevin Spacey (Francis "Frank" Underwood), Derek Cecil (Seth Grayson), Jayne Atkinson (Catherine "Cathy" Durant), Nathan Darrow (Edward Meechum), Mahershala Ali (Remy Danton), Boris McGiver (Tom Hammerschmidt), Paul Sparks (Thomas Yates), Molly Parker (Jacqueline "Jackie" Sharp), Neve Campbell (LeAnn Harvey), Jeremy Holm (Nathan Green), Michel Gill (President Garrett Walker), Marla Aaron Wapner (WH Press Corps), Elizabeth Marvel (Heather Dunbar), Campbell Scott (Mark Usher), Sakina Jaffrey (Linda Vasquez), Rachel Brosnahan (Rachel Posner), Sebastian Arcelus (Lucas Goodwin), Gerald McRaney (Raymond Tusk)Scenariul: Beau Willimon
Regia: Jakob Verbruggen
Difuzare: 04.03.2016
Durata: 00:54:54
Cod producție: HOC-413
Link IMDb: Chapter 52
Link TMDb: Chapter 52
Nota IMDb: 9,4
Explicații IMDb: As the hostage situation continues, Claire secretly negotiates with an extremist leader. Frank confronts Hammerschmidt.
Explicații TMDb: As the hostage situation continues, Claire secretly negotiates with Yusuf al Ahmadi. Frank confronts Hammerschmidt.
Explicații Wikipedia: Frank demands the hostage takers release female members of the Miller family. Meanwhile, Claire negotiates with Yusuf al Ahmadi, who was being held in Guantánamo Bay. The girl and her mother are rescued by the FBI after the hostage takers disclose their location, though James Miller remains a hostage. Ahmadi says he'll help negotiate James' release, but breaks the agreement when he goes on the line with the hostage takers. Tom asks for an interview with Frank regarding his article. Frank calls the story "unsubstantiated tabloid gossip" being used as political ammunition. Tom publishes the article without an official comment from Frank, and Jackie and Remy go into hiding soon after its release. Meanwhile, the FBI and Homeland Security take control of the surveillance algorithm. Without Aidan and Doug in control, their use of the algorithm in the election is at risk of being exposed. The Underwoods discuss how to handle their vulnerable position, and Claire suggests leveraging people's fear. Frank makes a speech to the public, telling the nation to prepare for total war against ICO. The end of the episode shows the Underwoods and the cabinet sitting in the Situation Room watching the terrorists' live video of James Miller's execution, and both Frank and Claire break the fourth wall.