Chapter 54
Episodul 5.2 din serialul House of CardsActori serial: Robin Wright
(Claire Underwood), Michael Kelly (Douglas "Doug" Stamper), Kevin Spacey (Francis "Frank" Underwood), Derek Cecil (Seth Grayson), Jayne Atkinson (Catherine "Cathy" Durant), Nathan Darrow (Edward Meechum), Mahershala Ali (Remy Danton), Boris McGiver (Tom Hammerschmidt), Paul Sparks (Thomas Yates), Molly Parker (Jacqueline "Jackie" Sharp), Neve Campbell (LeAnn Harvey), Jeremy Holm (Nathan Green), Michel Gill (President Garrett Walker), Marla Aaron Wapner (WH Press Corps), Elizabeth Marvel (Heather Dunbar), Campbell Scott (Mark Usher), Sakina Jaffrey (Linda Vasquez), Rachel Brosnahan (Rachel Posner), Sebastian Arcelus (Lucas Goodwin), Gerald McRaney (Raymond Tusk)Scenariul: Melissa James Gibson
Regia: Daniel Minahan
Difuzare: 30.05.2017
Durata: 00:52:19
Cod producție: HOC-502
Link IMDb: Chapter 54
Link TMDb: Chapter 54
Nota IMDb: 8,0
Explicații IMDb: Frank and his team work to leverage support in key states by any means necessary. Claire learns some upsetting news about one of Frank's friends.
Explicații TMDb: Frank and his team work to leverage support in key states by any means necessary. Claire learns some upsetting news about one of Frank's friends.
Explicații Wikipedia: At an event in New York City, Claire is informed that one of Frank's old friends has gone missing and is presumed dead. Meanwhile, Frank hosts a luncheon of the nation's governors, seeking to gain the support of the governors from five critical swing states. Secretary of State Catherine Durant states her opposition to Frank's "war" on terror, while Donald Blythe believes it has helped Frank's poll numbers. Meanwhile, Aidan Macallan attempts to hack into a telecom switching center and delete everything that may implicate him and the Underwoods. As Aidan nervously awaits the file deletion, electronic devices around the Washington, D.C. area are affected in what Frank claims is an ICO cyber attack. He uses the incident to pressure Congress to accept his declaration of war. Meanwhile, Conway takes his kids trick-or-treating, but as the military mobilizes in response to the cyber attack he has an outburst on live television which Frank and Claire drink to.