Chapter 55
Episodul 5.3 din serialul House of CardsActori serial: Robin Wright
(Claire Underwood), Michael Kelly (Douglas "Doug" Stamper), Kevin Spacey (Francis "Frank" Underwood), Derek Cecil (Seth Grayson), Jayne Atkinson (Catherine "Cathy" Durant), Nathan Darrow (Edward Meechum), Mahershala Ali (Remy Danton), Boris McGiver (Tom Hammerschmidt), Paul Sparks (Thomas Yates), Molly Parker (Jacqueline "Jackie" Sharp), Neve Campbell (LeAnn Harvey), Jeremy Holm (Nathan Green), Michel Gill (President Garrett Walker), Marla Aaron Wapner (WH Press Corps), Elizabeth Marvel (Heather Dunbar), Campbell Scott (Mark Usher), Sakina Jaffrey (Linda Vasquez), Rachel Brosnahan (Rachel Posner), Sebastian Arcelus (Lucas Goodwin), Gerald McRaney (Raymond Tusk)Scenariul: John Mankiewicz
Regia: Alik Sakharov
Difuzare: 30.05.2017
Durata: 00:52:31
Cod producție: HOC-503
Link IMDb: Chapter 55
Link TMDb: Chapter 55
Nota IMDb: 8,0
Explicații IMDb: The day before the election, Conway holds a 24-hour Skype session with voters, while Frank and Claire stump in key States and try to discredit him.
Explicații TMDb: The day before the election, Conway holds a 24-hour Skype session with voters, while Frank and Claire stump in key states and try to discredit him.
Explicații Wikipedia: The day before the 2016 election, Conway holds a 24-hour livestream call-in with voters and is asked a question by someone who knows about his time in the military; Hannah insists that Will is too humble to discuss the topic. While Claire and Frank campaign together in Pennsylvania, Doug confronts Governor Jim Matthews for not following through with establishing voting centers or bringing in the National Guard. Back in D.C., Durant alerts Frank to a Syrian national with strong ICO connections named Mohammad Kalabi. With Conway getting all the publicity, Frank calls into the livestream and tells Conway that he can ask him any question he wants. Will asks why he was never given a chance to complete the mission and save James Miller after successfully negotiating the release of his wife and daughter; Frank says the terrorists could tell Conway was weak, meaning Frank had to step in and take control. Frank's last-minute call grabs the morning headlines. However, the Underwoods are given worrying news: voter turnout is unsettlingly low across the country. Frank, however, insists that they are not going anywhere.