Chapter 57
Episodul 5.5 din serialul House of CardsActori serial: Robin Wright
(Claire Underwood), Michael Kelly (Douglas "Doug" Stamper), Kevin Spacey (Francis "Frank" Underwood), Derek Cecil (Seth Grayson), Jayne Atkinson (Catherine "Cathy" Durant), Nathan Darrow (Edward Meechum), Mahershala Ali (Remy Danton), Boris McGiver (Tom Hammerschmidt), Paul Sparks (Thomas Yates), Molly Parker (Jacqueline "Jackie" Sharp), Neve Campbell (LeAnn Harvey), Jeremy Holm (Nathan Green), Michel Gill (President Garrett Walker), Marla Aaron Wapner (WH Press Corps), Elizabeth Marvel (Heather Dunbar), Campbell Scott (Mark Usher), Sakina Jaffrey (Linda Vasquez), Rachel Brosnahan (Rachel Posner), Sebastian Arcelus (Lucas Goodwin), Gerald McRaney (Raymond Tusk)Scenariul: Laura Eason
Regia: Michael Morris
Difuzare: 30.05.2017
Durata: 00:50:45
Cod producție: HOC-505
Link IMDb: Chapter 57
Link TMDb: Chapter 57
Nota IMDb: 7,9
Explicații IMDb: Nine weeks after Election Day, the Underwoods work to consolidate their power. Leann tries to track down a missing Aidan Macallan.
Explicații TMDb: Nine weeks after Election Day, the Underwoods work to consolidate their power. Leann tries to track down a missing Aidan Macallan.
Explicații Wikipedia: Nine weeks have passed since the unresolved election, which will now be decided by a contingent election in the House. A frustrated Conway believes he was fairly elected and begins to show signs of an emotional breakdown. Despite Frank's approval rating falling to 19%, Claire says they are done winning over the American people and must now win over Congress. Tom meets with Lisa Williams to discuss information regarding Doug, but he is hesitant to believe her. Frank tries to convince Alex Romero, a Democratic congressman, to sway other House Democrats to vote for him. Aidan, who had previously gone missing, calls LeAnn to tell her that he will leak incriminating information on the Underwoods if she does not get the authorities off his back. While LeAnn is able to flip a vote from Maine, Doug fails to win New Hampshire. On the day of the vote, Claire asks Donald to prevent a filibuster and keep the House Republicans off the floor. When he refuses, Claire begins insulting him and his late wife. Neither Conway nor Frank receive the 26 votes in the House needed to win, meaning that the Senate's vice presidential selection between Claire and Conway's running mate, General Ted Brockhart, will assume the duties of the Presidency until the House votes again. Claire, alone in the White House, walks toward the camera and briefly looks directly at the camera audience as the episode ends.