Chapter 56
Episodul 5.4 din serialul House of CardsActori serial: Robin Wright
(Claire Underwood), Michael Kelly (Douglas "Doug" Stamper), Kevin Spacey (Francis "Frank" Underwood), Derek Cecil (Seth Grayson), Jayne Atkinson (Catherine "Cathy" Durant), Nathan Darrow (Edward Meechum), Mahershala Ali (Remy Danton), Boris McGiver (Tom Hammerschmidt), Paul Sparks (Thomas Yates), Molly Parker (Jacqueline "Jackie" Sharp), Neve Campbell (LeAnn Harvey), Jeremy Holm (Nathan Green), Michel Gill (President Garrett Walker), Marla Aaron Wapner (WH Press Corps), Elizabeth Marvel (Heather Dunbar), Campbell Scott (Mark Usher), Sakina Jaffrey (Linda Vasquez), Rachel Brosnahan (Rachel Posner), Sebastian Arcelus (Lucas Goodwin), Gerald McRaney (Raymond Tusk)Scenariul: Kenneth Lin
Regia: Alik Sakharov
Difuzare: 30.05.2017
Durata: 00:45:05
Cod producție: HOC-504
Link IMDb: Chapter 56
Link TMDb: Chapter 56
Nota IMDb: 8,5
Explicații IMDb: With a tight race and low voter turnout on Election Day, things look grim for Frank. But he's got one more trick up his sleeve.
Explicații TMDb: With a tight race and low voter turnout on Election Day, things look grim for Frank. But he's still got one more trick up his sleeve.
Explicații Wikipedia: On Election Day, voter turnout for the Underwoods is low and the polls are working in Conway's favor, yet he remains cautious. Frank calls the governor of Tennessee, where a polling station attack was staged in Knoxville, and tells him that the home of a suspected terrorist has been raided and a plot to bomb the state's polling stations has been uncovered, urging him to shut them down. A riot caused by a bomb-sniffing dog occurs at one polling station and injures several people. Frank is able to convince the governor to halt voting and declare a state of emergency. A curfew is enacted, much to Conway's dismay. Amid terrorist threats, the governor of Ohio calls Frank and says he is considering closing down polling stations as well, while Frank adamantly tells him not to, pretending that he does not want that to happen. After Conway wins Pennsylvania, Frank calls him to facetiously concede the election. In the wake of the call, Conway, his wife Hannah, and some of his advisers are elated, but his campaign manager, Mark Usher, remains skeptical. Several hours pass and Conway is frustrated when Frank has yet to publicly announce his concession. At that moment, the governor of Ohio publicly announces that he has closed the polls in his state due to the potential terror threat and that the results are not certifiable as a result. Several more states refuse to certify their election results as well, thereby leaving the election contested. In the Oval Office, Frank and Claire discuss remaining in power for decades to come.