Circus
Episodul 5.5 din serialul Slow Horses
Actori serial: Gary Oldman
(Jackson Lamb), Jack Lowden (River Cartwright), Kristin Scott Thomas (Diana Taverner), Rosalind Eleazar (Louisa Guy), Aimee-Ffion Edwards (Shirley Dander), Saskia Reeves (Catherine Standish), Christopher Chung (Roddy Ho), Chris Reilly (Nick Duffy), Jonathan Pryce (David Cartwright), Sophie Okonedo (Ingrid Tearney), Katherine Waterston (Alison Dunn)Scenariul: Will Smith
Imaginea: Danny Cohen
Regia: Saul Metzstein
Difuzare: 22.10.2025
Durata: 00:44:39
Link IMDb: Circus
Link TMDb: Circus
Nota IMDb: 8,4
Explicații IMDb: Lamb debriefs River and Coe. Roddy is pulled in to help decipher a piece of code as the destabilization strategy nears its final stage.
Explicații TMDb: Lamb debriefs River and Coe. Roddy is pulled in to help decipher a piece of code as the destabilization strategy nears its final stage.
Explicații Wikipedia: River and Coe privately confess to Lamb that they accidentally killed Gimball. Lamb visits Regent's Park to inform Taverner and Whelan that the terrorists are likely of Libyan origin, seeking revenge for Britain’s role in the collapse of their government after the fall of Muammar Gaddafi, and warns that their next step is to "blind the enemy." Taverner confirms Tara’s Libyan background. During her interrogation, Tara claims she was coerced into honey trapping Roddy, and gives MI5 a code she was ordered to enter into their database while Roddy was logged in. MI5 technicians enlist Roddy's help in investigating the code. The Dogs trace the terrorists’ van to an airport parking lot, inferring that a passenger flight is the target. Tara tells Whelan she must meet the Libyans at midnight in Piccadilly Circus; Whelan has her attend the meeting wearing a coat containing a tracker, while Flyte and the Dogs keep watch. Meanwhile, Shirley and Standish search Roddy’s keepsakes of Tara at Slough House and discover that Tara is linked to every stage of the destabilisation plot. David calls River in a paranoid state and reveals that another honey trap is likely to be the next step in destabilisation, but River ignores him. The code Tara installed on Roddy's laptop turns out to be a virus, and triggers an outage at Regent's Park. Tara evades MI5 surveillance, abandons her coat in the Underground, and is picked up by the terrorists; she declares that the final phase of their plan can begin.