Collateral Damage
Episodul 2.2 din serialul The WireActori serial: Dominic West
(Detective James "Jimmy" McNulty), John Doman (Deputy Commissioner for Operations William A. Rawls), Deirdre Lovejoy (Asst. State's Atty. Rhonda Pearlman), Wendell Pierce (Det. William "Bunk" Moreland), Lance Reddick (Lt. Cedric Daniels), Sonja Sohn (Detective Shakima "Kima" Greggs), Seth Gilliam (Sergeant Ellis Carver), Andre Royo (Reginald "Bubbles" Cousins), Frankie Faison (Commissioner Ervin H. Burrell), Gbenga Akinnagbe (Chris Partlow), Michael Kostroff (Maurice "Maury" Levy), Reg E. Cathey (Norman Wilson), Paul Ben-Victor (Spiros "Vondas" Vondopoulos), Peter Gerety (Judge Daniel Phelan), David Costabile (Managing Editor Thomas Klebanow), Boris McGiver (Lt. Charles Marimow)Scenariul: David Simon
, Ed BurnsImaginea: Uta Briesewitz
Regia: Ed Bianchi
Difuzare: 08.06.2003
Durata: 00:58:35
Link IMDb: Collateral Damage
Link TMDb: Collateral Damage
Link Wikipedia: Collateral Damage
Nota IMDb: 8,2
Explicații IMDb: Major Valchek gets back at Sobotka for the church gift fiasco, and a feud begins. Avon Barksdale continues to run his empire from a prison cell. On the waterfront, Port Police Officer Beatrice Russell gets stuck investigating the contraband in the The Greek's container. McNulty lends a hand with the investigation.
Explicații TMDb: Major Valchek gets back at Sobotka for the church gift fiasco, and a feud begins. Valchek ups the ante by asking Deputy Commissioner Burrell for a detail to go after Sobotka. Avon Barksdale continues to run his empire from a prison cell--counseling his nephew D'Angelo and going after a guard who is harassing the organization's convicted hit-man Wee-Bey.
Explicații Wikipedia: The deaths of the thirteen women are presumed to be accidental and Russell is assigned to close the case on her own. Frank confronts The Greek's associates about not being informed of the container stowaways. Despite having no involvement with the case, McNulty checks out the shipping container and points out to Russell that the air pipe leading into the container was crushed by repeated blows from a blunt object, indicating that the women were killed on purpose. Upon reviewing their belongings and speaking with the medical examiner, McNulty concludes that the women were sex workers from Eastern Europe and that the corpse he found in the harbor was likely one of them. A crew member from the ship where the Jane Does shipping container originated is captured and tortured by The Greek's associates. He reveals that the crew accidentally killed one of the sex workers and threw her overboard; worried about the other sex workers as witnesses, they killed them too. Malatov then kills the crew member. McNulty again goes out of his way to prove that the murders fall under the jurisdiction of Rawls. The murders are dubbed the "Jane Doe" homicides and assigned to detectives Bunk Moreland and Lester Freamon (recently returned to homicide) along with Russell. They hold the ship to interview other crew members, most of them foreigners–all of them pretend not to speak English to avoid giving up information. Getting nowhere, the detectives are forced to let the ship leave. Valchek discovers that his Sobotka detail is highly ineffective. He strikes a deal with Acting Commissioner Burrell—in return for supporting Burrell in his political aspirations, Valchek demands that Burrell assign more competent officers to the detail.Valchek antagonizes the stevedore union members by ticketing their vehicles and setting up checkpoints near the local bar. Thomas "Horseface" Pakusa, another union member, retaliates by stealing Valchek's surveillance van and shipping it around the world.