1.1. The Target (difuzare: 02.06.2002, durata: 01:02:07, regia: Clark Johnson)
Baltimore Det. Jimmy McNulty finds himself in hot water with his superior Major William Rawls after a drug dealer, D'Angelo Barksdale who is charged with three murders, is acquitted. McNulty knows the...
1.2. The Detail (difuzare: 09.06.2002, durata: 00:57:44, regia: Clark Johnson)
Lt. Daniels puts his team together but the extra help he's asked includes several less than stellar officers. It also includes McNulty, who is obviously in the doghouse. When one of the witnesses...
1.3. The Buys (difuzare: 16.06.2002, durata: 00:55:02, regia: Péter Medák)
After two weeks on the job, the team still doesn't have a photo of their principal target, Avon Barksdale. Freamon has a solution when he hears Avon was a Gold Gloves boxer. In the aftermath of the...
1.4. Old Cases (difuzare: 23.06.2002, durata: 00:59:28, regia: Clement Virgo)
Bodie walks out of detention pretending to be a janitor but Patty is recovering in hospital and is pleased that his injuries will result in a medical pension. Avon Barksdale puts a contract out on...
1.5. The Pager (difuzare: 30.06.2002, durata: 01:00:01, regia: Clark Johnson)
Avon Barksdale is becoming paranoid and thinks he's being watched. He's also worried his phone is being tapped. He also thinks there's a snitch in D'Angelo's crew and he's told not to pay anyone until...
1.6. The Wire (difuzare: 07.07.2002, durata: 00:59:18, regia: Ed Bianchi)
Avon takes care of Omar's man Brandon but Wallace, who saw Brandon in the arcade, isn't too comfortable when he sees what they've done to him. Avon gives D'Angelo and Wallace a bonus for their good...
1.7. One Arrest (difuzare: 21.07.2002, durata: 00:59:07, regia: Joe Chappelle)
The squad decide to make an arrest when their taps reveal that the low-rise projects are about to be re-supplied. They get the runner and as planned, let Avon's man Stinkum get away. Avon is convinced...
1.8. Lessons (difuzare: 28.07.2002, durata: 00:56:03, regia: Gloria Muzio)
On an outing with his kids, McNulty manages to get Stringer's license plate number. Omar goes after Stinkum, who killed his boyfriend Brandon. Using information they've gotten off the wire, the squad...
1.9. Game Day (difuzare: 04.08.2002, durata: 00:56:41, regia: Milčo Mančevski)
The team begins to trace Avon Barksdale's money and find that through a variety of dummy companies, he's invested in a wide variety of businesses and properties. They also find that he's been making...
1.10. The Cost (difuzare: 11.08.2002, durata: 00:55:30, regia: Brad Anderson)
Orlando is still itching to get in on the action and tries to make a buy only to find that the seller is actually an undercover State policeman. Once arrested, he's keen to make a deal and finger Avon...
1.11. The Hunt (difuzare: 18.08.2002, durata: 00:56:19, regia: Steve Shill)
With Greggs in the hospital on life support, the police pull out all of the stops in searching for the shooters. They start by bringing in the go-between who led Orlando and Greggs into the trap but...
1.12. Cleaning Up (difuzare: 01.09.2002, durata: 00:56:17, regia: Clement Virgo)
Kima slowly recovers in the hospital. Stringer changes operations in the pit and the towers, rendering the wiretaps and clones useless, and prompting Burrell to begin dismantling the detail. Avon and...
1.13. Sentencing (difuzare: 08.09.2002, durata: 01:05:31, regia: Tim Van Patten)
Greggs comes out of her coma and manages to identify one of the shooters. She won't play the game of fingering the second shooter, because she didn't see him. The police are rounding up the lower...
2.1. Ebb Tide (difuzare: 01.06.2003, durata: 00:58:35, regia: Ed Bianchi)
Detective Jimmy McNulty finds the body of a woman floating in the water while carrying out his new assignment of Harbor Patrol. Major Valchek has his gift to a local parish trumped by Frank Sobotka,...
2.2. Collateral Damage (difuzare: 08.06.2003, durata: 00:58:35, regia: Ed Bianchi)
Major Valchek gets back at Sobotka for the church gift fiasco, and a feud begins. Avon Barksdale continues to run his empire from a prison cell. On the waterfront, Port Police Officer Beatrice Russell...
2.3. Hot Shots (difuzare: 15.06.2003, durata: 00:58:23, regia: Elodie Keene)
Lt. Cedric Daniels lets it be known he is going to leave the department. McNulty pursues the identity of the Jane Doe found floating in the harbor. A pair of young longshoremen, Frank Sobotka's son...
2.4. Hard Cases (difuzare: 22.06.2003, durata: 00:58:34, regia: Elodie Keene)
McNulty goes on a self-assigned moral mission to identify his floater, but his old partner, Bunk, says they have more pressing matter at hand: finding Omar to testify against a Barksdale trigger man...
2.5. Undertow (difuzare: 29.06.2003, durata: 00:57:09, regia: Steve Shill)
Weak product in the pit has Bodie getting heat. Homicide detectives hand out grand jury summonses to stevedores involved in the homicide case, and Port Police Officer Beadie Russell works the...
2.6. All Prologue (difuzare: 06.07.2003, durata: 00:58:08, regia: Steve Shill)
Trying to let go of police work and return to his marriage, McNulty gives up on identifying his Jane Doe. The detectives look into Sobotka and his money. For his union, Sobotka tries to play the...
2.7. Backwash (difuzare: 13.07.2003, durata: 00:58:26, regia: Thomas J. Wright)
Greggs and Prez tap into the circuit of Russian prostitutes. With two sets of evidence, the detail goes to Pearlman who tells them neither crime merits a wiretap, but a drug connection could give the...
2.8. Duck and Cover (difuzare: 27.07.2003, durata: 00:57:39, regia: Dan Attias)
McNulty goes on a drunken binge of legendary proportions. Fellow stevedores convince Ziggy to fight Maui. Bunk, seeing McNulty's desperation, talks Daniels into asking for him. Daniels does so and...
2.9. Stray Rounds (difuzare: 03.08.2003, durata: 00:58:19, regia: Tim Van Patten)
Bodie's disastrous sales efforts result in a tongue lashing from Stringer Bell. Ziggy pulls Johnny Fifty into a new caper that makes the Greeks pay big money. McNulty goes undercover in a brothel. As...
2.10. Storm Warnings (difuzare: 10.08.2003, durata: 00:58:36, regia: Rob Bailey)
The detail uses satellite technology to its advantage. Bodie is unhappy that Proposition Joe's people are selling on his turf. Valchek visits the FBI in an attempt to get real results on the docks....
2.11. Bad Dreams (difuzare: 17.08.2003, durata: 00:58:18, regia: Ernest Dickerson)
The detail makes a desperate move. Nick's deceit is in the open, as Sobotka is overwhelmed by bad news. The Greeks confidently ease out of a brief encounter with the detail and Omar's suspicions are...
2.12. Port in a Storm (difuzare: 24.08.2003, durata: 01:02:55, regia: Robert F. Colesberry)
The detail has a setback. Russell and Bunk revisit Philly, looking for evidence. Brother Mouzone talks with Stringer Bell regarding their agreement, leaving Bell to contend with Avon Barksdale....
3.1. Time After Time (difuzare: 19.09.2004, durata: 00:58:35, regia: Ed Bianchi)
After the notorious Franklin Terrace public housing towers are razed, the Barksdale drug crew searches for a new home on the streets of West Baltimore. McNulty and the detail look to make a case...
3.2. All Due Respect (difuzare: 26.09.2004, durata: 00:58:35, regia: Steve Shill)
Omar continues his bold strikes on the heavily guarded Barksdale stash houses. McNulty launches his own investigation into last year's prison suicide of D'Angelo Barksdale. On the streets the...
3.3. Dead Soldiers (difuzare: 03.10.2004, durata: 00:58:32, regia: Rob Bailey)
The brutality at police headquarters continues over the perceived failure of department commanders to rein in the city's crime stats. Another hit by Omar on the Barksdale stash houses goes horribly...
3.4. Amsterdam (difuzare: 10.10.2004, durata: 00:58:35, regia: Ernest Dickerson)
Greggs and McNulty recruit Bubbles to gather street intelligence on the Barksdale gang. Cutty seeks out the Barksdale gang after he loses his taste for the straight life. Bunk feels the pressure to...
3.5. Straight and True (difuzare: 17.10.2004, durata: 00:58:21, regia: Dan Attias)
Johnny pressures Bubbles to stop snitching for the detail. Cutty lies to his grandmother about going straight. McNulty realizes pursuing Barksdale and Bell is a losing cause, so he turns his attention...
3.6. Homecoming (difuzare: 31.10.2004, durata: 00:57:16, regia: Leslie Libman)
Major Colvin instructs his men to use brute force to get the message out to street dealers about his free zone. Avon Barksdale and Stringer Bell discover that real estate development has its own...
3.7. Back Burners (difuzare: 07.11.2004, durata: 00:55:35, regia: Tim Van Patten)
Daniels goes ballistic when the detail gets reassigned to the Western District. Stringer Bell learns from Donette that Brianna is thinking about talking to McNulty. Bunk receives a gift wrapped...
3.8. Moral Midgetry (difuzare: 14.11.2004, durata: 00:58:34, regia: Agnieszka Holland)
Prez impresses the detail with what he's found out from Bodie's cell phone, information that sends McNulty and Greggs on a road trip. Colvin sees the benefits of his plan working. Carcetti confronts a...
3.9. Slapstick (difuzare: 21.11.2004, durata: 00:58:20, regia: Alex Zakrzewski)
Responding to an officer's call for help, McNulty and Prez turn up the wrong alley with unanticipated results. Cutty is surprised to find help from within Baltimore's power structure for his proposed...
3.10. Reformation (difuzare: 28.11.2004, durata: 00:58:28, regia: Christine Moore)
Brother Mouzone returns to Baltimore on a mission of revenge and casts a wide net in his search for Omar. Colvin manages to put off a Sun reporter inquiring about Amsterdam. Pearlman and Daniels plead...
3.11. Middle Ground (difuzare: 12.12.2004, durata: 00:58:33, regia: Joe Chappelle)
The wire begins to yield information about the Barksdale organization. Stringer and Avon reminisce on how far they have come. McNulty finds the way to a key piece of the puzzle in an unlikely place....
3.12. Mission Accomplished (difuzare: 19.12.2004, durata: 01:03:17, regia: Ernest Dickerson)
Avon readies his troops for a seemingly endless war against Marlo. The detail works towards the top rungs of the Barksdale organization with the information garnered from the wire. While Royce...
4.1. Boys of Summer (difuzare: 10.09.2006, durata: 00:58:26, regia: Joe Chappelle)
In the Season Four premiere, four boys from West Baltimore play out their summer vacation in the streets. Meanwhile, Marlo has solved the problem that baffled Stringer Bell: how to maintain...
4.2. Soft Eyes (difuzare: 17.09.2006, durata: 00:58:19, regia: Christine Moore)
Herc's soft-duty job with the mayor takes an unexpectedly hard turn. Despite the potential damage to her career, Pearlman provides Freamon and Sydnor with subpoena ammunition for their 'grizzly bear'...
4.3. Home Rooms (difuzare: 24.09.2006, durata: 00:58:35, regia: Seith Mann)
With his lead dwindling, Royce resorts to extreme measures to stall Carcetti's momentum. At Bodie's corner, Michael proves adept as a runner, with Bodie and Marlo taking notice. A re-up bodega is put...
4.4. Refugees (difuzare: 01.10.2006, durata: 00:58:34, regia: Jim McKay)
With Freamon and Greggs moved to Homicide, Herc and Dozerman join Marimow in the stripped-down Major Crimes Unit. Cutty gets a 'custodial' job at Tilghman School mopping up truants, but can't make...