Crossing the Line
Episodul 2.5 din serialul JAGActori serial: David James Elliott
(Harmon "Harm" Rabb Jr.), Patrick Labyorteaux (Budrick "Bud" Roberts Jr.), Catherine Bell (Sarah "Mac" MacKenzie), John M. Jackson (Albert Jethro "A.J." Chegwidden), Karri Turner (Harriet Sims), Steven Culp (Special Agent Clayton Webb / George Griffen), Harrison Page (Rear Admiral Stiles Morris), Sean Murray (Danny Walden), Richard McGonagle (Capt. Richard Carey), Bernard White (Sadik Fahd / Captain Carlos Fuente), Glenn Morshower (Chief Petty Officer Ned Bannon), Cliff DeYoung (Chuck DePalma), Patrick St. Esprit (Col. Bootney / CAG - USS Patrick Henry / Markov), Meta Golding (Lt. Tali Mayfield), Tony Denison (CAG USS Coral Sea / Commander Stefan Stefanopoulos), Derek Webster (Captain Stanley Ellis / Gunnery Sgt. Smith), Jeffrey Dean Morgan (Wally - CIA Technician / Weapons Officer), Dean Norris (Air Boss / Master Chief - Jury Member), Steven Flynn (Chaplain Oliver Stephens / Chief Petty Officer Greg Connors), Phil Morris (Captain Max Engler / Captain Koonan)Scenariul: Stephen Zito
Regia: Tony Wharmby
Difuzare: 31.01.1997
Durata: 00:46:56
Cod producție: 029
Link IMDb: Crossing the Line
Link TMDb: Crossing the Line
Nota IMDb: 7,6
Explicații IMDb: A woman Naval aviator accuses the CAG of sexual harassment after he grounds her. Harm, Mac, and Bud investigate; a congresswoman intervenes. The CAG says that the pilot is substandard. The tragic climax shows who's right. Bud meets Harriet.
Explicații TMDb: Harm and Mac investigate a female fighter pilot's charge of sexual harassment against her commanding officer. The pilot, Lt. Marilyn Isaaks, claims to have been grounded for pressing charges of sexual harassment against her commanding officer, Capt. Boone (guest star Terry O'Quinn). Capt. Boone claims he grounded her because she's a bad pilot. While Harm and Mac are called in to conduct a thorough investigation into the allegations, congressional intervention forces Boone to schedule Isaaks for a training flight -- an action that Harm feels will have deadly consequences.
Explicații Wikipedia: Harm, Mac and Bud are sent out to the USS Seahawk and face political pressure when a female F-14 Tomcat pilot, Lieutenant Marilyn Isaacs (Nancy Everhard), accuses the CAG, Captain Thomas Boone (Terry O'Quinn), of sexual harassment. The CAG says she is simply a bad aviator, gender notwithstanding, and prominent Congresswoman Adele DeLong (Dee Wallace) intervenes in the investigation. Bud meets his successor as the public affairs officer, Ensign Harriet Sims (Kari Turner) and they soon form a bond.