Day In the Hole
Episodul 4.22 din serialul The RookieActori serial: Nathan Fillion
(John Nolan), Alyssa Diaz (Angela Lopez), Richard T. Jones (Wade Grey), Melissa O'Neil (Lucy Chen), Eric Winter (Tim Bradford), Mercedes Mason (Zoe Andersen), Harold Perrineau (Nick Armstrong), Brandon Jay McLaren (Elijah Stone), Currie Graham (Ben McRee), Annie Wersching (Rosalind Dyer), Michael Beach (Percy West), Angel Parker (Luna Grey), Toks Olagundoye (Professor Fiona Ryan), Enver Gjokaj (Donovan), Niecy Nash-Betts (Special Agent Simone Clark), Felix Solis (Matthew Garza), Britt Robertson (Special Agent Laura Stensen), David DeSantos (Detective Elijah Vestri), Michael Cassidy (Caleb Wright), Frankie Faison (Christopher "Cutty" Clark)Scenariul: Alexi Hawley
Imaginea: Johanna Coelho
Regia: Alexi Hawley
Difuzare: 15.05.2022
Durata: 00:42:27
Cod producție: 422
Link IMDb: Day In the Hole
Link TMDb: Day In the Hole
Nota IMDb: 7,7
Explicații IMDb: Officer Nolan is forced to spend a week in solitary confinement in a quiet border town with a young local officer who is in need of some training.
Explicații TMDb: Officer John Nolan is forced to spend a week in solitary confinement in a quiet border town with a young local officer who is in need of some training. Meanwhile, Sergeant Bradford and Officer Chen discover that looks are deceiving and go undercover together in a possible drug trafficking case.
Explicații Wikipedia: Nolan and Bailey travel to the border town of Frontera, where he is to spend his "day in the hole" with local cop trainee Gabrielle Navar. Their calls are limited, and Nolan assesses that she is doing good, until a roadside pull-over leads almost leads to a shootout, he notes that she didn't evaluate the risks properly. The man they arrest, Blair Darvill, who asks them to let him go before his gang gets suspicious, but Nolan refuses. It's leader arrive and tries to bribe Nolan, but when he refuses, the gang shoots up the station-diner in an attempt to retrieve Darvill. With a combined effort with Navar and Ellroy, Nell's boyfriend, they defeat the gang has the survivors arrested as the CHP arrives to assist. In Los Angeles, Chen investigates the discovery of drugs in Tamara's new car, which turns out to belong to Jake Butler, a doppelganger of Bradford. Reluctantly, he agrees to go in undercover to Butler's boss, Roy Hajek, who gives him another mission. Chen is surprised to discover that Butler's girlfriend is a doppelganger of herself, and is tasked to work with Bradford undercover, although they struggle to make an authentic backstory for the two. Harper approaches Grey and asks to stay on as a detective after her parental leave, which he accepts and arranges for Thorsen to receive a new training officer.