Delinquent
Episodul 2.16 din serialul Lie to Me
Actori serial: Tim Roth
(Dr. Cal Lightman), Kelli Williams (Dr. Gillian Foster), Brendan Hines (Eli Loker), Monica Raymund (Ria Torres), Hayley McFarland (Emily Lightman), Jennifer Beals (Zoe Landau), Tim Guinee (Alec Foster), Max Martini (Dr. Dave Burns), Shea Whigham (Jered Blunt), Charles Parnell (Major Harris), David Anders (Staff Sgt. Russell Scott), Christine Adams (Farida Mugisha), Anna Gunn (Jenkins), Dean Norris (Dawkins), Brian Goodman (Dale Anslinger), Michael Beach (James), Matt Gerald (Marshal Johnson), Richard Brooks (Mark Boulware), Arye Gross (Dr. Joshua Hamill), David Marciano (Jason Wilkie)Scenariul: Elizabeth Craft
, Sarah Fain Imaginea: Joseph E. Gallagher
Regia: Michael Zinberg
Difuzare: 19.07.2010
Durata: 00:43:22
Cod producție: 2APW14
Link IMDb: Delinquent
Link TMDb: Delinquent
Nota IMDb: 7,7
Explicații IMDb: Dr. Lightman helps Torres's half-sister, who is serving time in a juvenile facility, after an fellow inmate who asks for her help is killed. However, Torres is not convinced that her sister can be trusted.
Explicații TMDb: When a pregnant girl is found murdered, Cal and the LMG team help Torres try to clear her juvenile-delinquent sister of charges, and protect her from the real killer.
Explicații Wikipedia: After a pregnant girl is found murdered in prison, Cal and the Lightman Group team help Torres clear her juvenile delinquent sister of the charge and protect her from the real killer. It turns out that the warden was running a business letting the prisoners out to rob rich peoples' homes for her so that the warden could, eventually, gain $2 million. She then had the pregnant girl, Marly, killed because the girl was threatening to expose the whole system. Cal gets her to confess inside the Lightman Group interrogation room, while having all the convicts standing outside and watching her go down. Foster and the prison psychologist seem to get romantic because at the end of the episode he walks into Foster's office with a bouquet of flowers. Torres' sister Ava takes a good step in her life and reconciles with her sister. Emily passes her driver's license test.