Emotional Proximity
Episodul 4.16 din serialul Chicago PDActori serial: Jason Beghe
(Detective Sergeant Henry "Hank" Voight), Marina Squerciati (Officer Kim Burgess), Patrick John Flueger (Officer Adam Ruzek), LaRoyce Hawkins (Officer Kevin Atwater), Amy Morton (Desk Sergeant Trudy Platt), Jesse Lee Soffer (Detective Jay Halstead), Tracy Spiridakos (Detective Hailey Upton), Jon Seda (Senior Detective Antonio Dawson), Elias Koteas (Detective Alvin Olinsky), Sophia Bush (Detective Erin Lindsay), Brian Geraghty (Officer Sean Roman), Samuel Caleb Hunt (Craig "Mouse" Gerwitz), Benjamin Levy Aguilar (Officer Dante Torres), Lisseth Chavez (Officer Vanessa Rojas), Chris Agos (Assistant State's Attorney Steve Kot), Stella Maeve (Nadia Decotis), Nick Gehlfuss (Dr. Will Halstead), Markie Post (Barbara "Bunny" Fletcher), Barbara Eve Harris (Commander Emma Crowley), Archie Kao (Detective Sheldon Jin)Scenariul: Matt Olmstead
Imaginea: Rohn Schmidt
Regia: Reza Tabrizi
Difuzare: 01.03.2017
Durata: 00:42:04
Link IMDb: Emotional Proximity
Link TMDb: Emotional Proximity
Nota IMDb: 9,2
Explicații IMDb: Intelligence works to find the arsonist behind a warehouse fire that left Olinsky's daughter fighting for her life.
Explicații TMDb: Olinsky's daughter remains in critical condition following a massive fire - leaving Intelligence on edge, but more determined than ever to track down the suspect. Voight opens up the case, knowing that he has Stone and his team's full support in the investigation, and all of Firehouse 51 behind him to examine potential origins of the fire. The crossover starts on Chicago Fire S05E15 Deathtrap (I). It continues on Chicago Justice S01E01 Fake (III).
Explicații Wikipedia: Intelligence investigates in the wake of the warehouse fire that left Olinsky's daughter Lexi in critical condition. The team is on edge as they race to find the person responsible for starting the fire. After Lexi succumbs to her injuries, a grief-stricken Olinsky pitches in to track down the suspect. During a candlelight vigil for the 39 victims, Lindsay spots the suspect and, after taking him into custody, they hand the case over to Antonio Dawson (guest star Jon Seda) and Peter Stone (guest star Philip Winchester) at the State's Attorney's Office. This episode continues a crossover with Chicago Fire and Chicago Justice that began on "Deathtrap" and concludes on "Fake." It is included on the Chicago Fire Season 5 and Chicago Justice Season 1 DVD sets.