Endgame
Episodul 7.7 din serialul NCISActori serial: David McCallum
(Dr. Donald "Ducky" Mallard), Sean Murray (Timothy "Tim" McGee), Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Brian Dietzen (Dr. Jimmy Palmer), Pauley Perrette (Abigail "Abby" Sciuto), Rocky Carroll (Leon Vance), Michael Weatherly (Anthony "Tony" DiNozzo), Cote de Pablo (Ziva David), Emily Wickersham (Eleanor "Ellie" Bishop), Wilmer Valderrama (Nicholas "Nick" Torres), Diona Reasonover (Kasie Hines), Maria Bello (Dr. Jacqueline "Jack" Sloane), Lauren Holly (Jenny Shepard), Joe Spano (Tobias C. Fornell), Sasha Alexander (Caitlin "Kate" Todd), Duane Henry (Clayton Reeves), Katrina Law (Jessica Knight), Gary Cole (Alden Parker), Jennifer Esposito (Alexandra "Alex" Quinn), Muse Watson (Mike Franks)Scenariul: Gary Glasberg
Regia: James Whitmore Jr.
Difuzare: 10.11.2009
Durata: 00:43:48
Cod producție: 707
Link IMDb: Endgame
Link TMDb: Endgame
Nota IMDb: 8,1
Explicații IMDb: Two runners at the US Naval Academy find an unattended car and the body of a civilian physician; Gibbs and company investigate; Vance recognizes the MO of a North Korean woman assassin. The gang find the pieces, and everything works out.
Explicații TMDb: With the team's help, Vance faces his demons while uncovering a complex relationship with a killer that puts his whole family in danger.
Explicații Wikipedia: When a doctor is found murdered, Director Vance shows up at the crime scene, claiming he's seen the type of murder before. The director confirms that the killer was a North Korean assassin, named Lee Wuan Kai (first seen in the NCIS: Los Angeles episode "Killshot"). The team finds that Kai has left her DNA on the victim’s body for them. The director is completely surprised and shocked when Kai calls him at home and is sitting in front of his driveway. As the investigation continues, the team discovers that Kai is in town to kill a North Korean official. Meanwhile, McGee’s new love interest, Amanda, turns out to be working for the North Korean government, and is shot by Kai before dying in McGee’s arms. They discover that Kai is in D.C. to kill all the men who made her into an assassin as a child. Vance returns to his home to find Kai pointing a gun at his wife. Kai reveals that she is there because she wants Vance to kill her in order to finally end her pain.