Outlaws and In-Laws
Episodul 7.6 din serialul NCISActori serial: David McCallum
(Dr. Donald "Ducky" Mallard), Sean Murray (Timothy "Tim" McGee), Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Brian Dietzen (Dr. Jimmy Palmer), Pauley Perrette (Abigail "Abby" Sciuto), Rocky Carroll (Leon Vance), Michael Weatherly (Anthony "Tony" DiNozzo), Cote de Pablo (Ziva David), Emily Wickersham (Eleanor "Ellie" Bishop), Wilmer Valderrama (Nicholas "Nick" Torres), Diona Reasonover (Kasie Hines), Maria Bello (Dr. Jacqueline "Jack" Sloane), Lauren Holly (Jenny Shepard), Joe Spano (Tobias C. Fornell), Sasha Alexander (Caitlin "Kate" Todd), Duane Henry (Clayton Reeves), Katrina Law (Jessica Knight), Gary Cole (Alden Parker), Jennifer Esposito (Alexandra "Alex" Quinn), Muse Watson (Mike Franks)Scenariul: Jesse Stern
Regia: Tony Wharmby
Difuzare: 03.11.2009
Durata: 00:43:38
Cod producție: 706
Link IMDb: Outlaws and In-Laws
Link TMDb: Outlaws and In-Laws
Nota IMDb: 8,1
Explicații IMDb: Gibbs's boat, which he gave to Franks, drifts, with two bodies aboard, into the Naval Station at San Diego. Vance and the team investigate. Franks and two relatives show up at Gibbs's house. The gang solve the case and make an arrest.
Explicații TMDb: A murder investigation prompts Gibbs and the team to play family counselor to his former mentor, Mike Franks, in the hopes of preventing a bloody international conflict.
Explicații Wikipedia: When Gibbs' boat mysteriously shows up in the San Diego harbor with two dead men in it, Vance, Gibbs and Ducky travel to San Diego knowing this investigation needs to be handled with extreme sensitivity. It turns out Gibbs dropped his boat off to Franks in Mexico but Franks is nowhere to be found. Franks shows up at Gibbs' house with his daughter in law, Leyla (Franks' deceased son's wife), and granddaughter in tow. It is revealed that the two dead men worked for a private military company that was hired by Leyla’s mother, Shada, a powerful tribal leader in Iraq, to kidnap and bring back her daughter and granddaughter to Iraq. It was her way of trying to re-establish a relationship with her estranged daughter. Franks takes full responsibility for the shooting but further investigation reveals that it was Leyla who shot and killed the men when she saw them approaching Franks.