Endgame
Episodul 4.1 din serialul NCIS: Los AngelesActori serial: Chris O'Donnell
(G. Callen), Daniela Ruah (Kensi Blye), LL Cool J (Sam Hanna), Eric Christian Olsen (Marty Deeks), Linda Hunt (Henrietta "Hetty" Lange), Barrett Foa (Eric Beale), Renée Felice Smith (Nell Jones), Miguel Ferrer (Owen Granger), Medalion Rahimi (Fatima Namazi), Caleb Castille (Devin Rountree), Gerald McRaney (Admiral Hollace Kilbride), Peter Cambor (Dr. Nate Getz), Bar Paly (Anastasia "Anna" Kolcheck), Duncan Campbell (Castor), Nia Long (Shay Mosley), Vyto Ruginis (Arkady Kolcheck), Andrea Bordeaux (Harley Hidoko), Erik Palladino (Vostanik Sabatino), Elizabeth Bogush (Joelle Taylor), Esai Morales (Louis Ochoa)Scenariul: Shane Brennan
Imaginea: Victor Hammer
Regia: Terrence O'Hara
Difuzare: 25.09.2012
Durata: 00:43:31
Cod producție: 401
Link IMDb: Endgame
Link TMDb: Endgame
Nota IMDb: 7,9
Explicații IMDb: The LAPD releases G after an overnight stay in jail; Sam meets him; the two exchange words; G leaves in a taxicab with a tail.
Explicații TMDb: Following Callen’s public shooting of the Chameleon, all is not well with the NCIS: LA team, as Callen is placed on suspension and Hetty adjusts to retired life.
Explicații Wikipedia: Following Callen's public shooting of the Chameleon, the NCIS Los Angeles team is broken up as Callen is placed on suspension and Hetty resigns from her position and starts to adjust to retired life. It is later revealed that the Chameleon's death was actually staged and following a prisoner exchange involving the Chameleon and Callen as a means to switch out an incriminating flash drive regarding a CIA agent codenamed "Cherokee" who was a part of the Iranian nuclear program, Hetty returns to lead OSP once again.