Episode #1.3
Episodul 1.3 din serialul Dept. Q
Actori serial: Matthew Goode
(DCI Carl Mørck), Chloe Pirrie (Merritt Lingard), Alexej Manvelov (Akram Salim), Steven Miller (Sam Haig / Lyle Jennings), Jamie Sives (DCI James Hardy), Leah Byrne (DC Rose Dickson), Kelly Macdonald (Dr. Rachel Irving)Scenariul: Chandni Lakhani, Scott Frank
Imaginea: David Higgs
Regia: Elisa Amoruso
Difuzare: 29.04.2025
Durata: 00:54:44
Link IMDb: Episode #1.3
Link TMDb: Episode #1.3
Nota IMDb: 7,8
Explicații IMDb: Carl and Akram recreate the fateful ferry journey on their way to the isle of Mhor, a frustrated Rose makes her case for joining the department.
Explicații TMDb: Carl and Akram recreate the fateful ferry journey on their way to the Isle of Mhòr. A frustrated Rose makes her case for joining their Department.
Explicații Wikipedia: Carl is severely chastised by Moira for missing his appointments with Rachel. Rachel visits Dept. Q herself and opens up to Carl about her own failed marriage. Jasper tries to broker a gentlemanly agreement with Carl for the two of them to stay out of each other's way and move on from one another.
Carl and Akram retrace Merritt and William's steps on the ferry to Innis Mhór where they grew up, watched by the man in the cap. Local constable PC Cunningham explains that William was savagely beaten and crippled during a robbery by thief Harry Jennings, who then died shortly afterwards whilst trying to escape from the police. Carl and Akram interview William and Merritt's estranged father, Jamie, who despises his daughter for taking William away from him and also for stealing her late mother's necklace. Finding Merritt's former home ransacked and destroyed by squatters, William recovers one of his drawings before fleeing the squatters. Akram and Carl find William hiding in Claire's garden. Together with Claire, the three of them help William use his drawing to non-verbally explain that he saw the man in the cap, not just on the ferry but also stalking Merritt at home previously. After reluctantly returning to Dr. Wallace's facility, William tries to re-draw the man in the cap.
Carl persuades James to help him on the case by giving him a police laptop, and also reluctantly accepts desk-bound DC Rose Dickson into Dept. Q, completing the new team. He begins to suspect that Merritt's case was intentionally mishandled and buried.
Threatened with sudden pressure changes, unbearable noise and explosive decompression, Merritt discovers an old message carved into the chamber wall: "L. H. Why are you here?"