Episode #1.6
Episodul 1.6 din serialul Dept. Q
Actori serial: Matthew Goode
(DCI Carl Mørck), Chloe Pirrie (Merritt Lingard), Alexej Manvelov (Akram Salim), Steven Miller (Sam Haig / Lyle Jennings), Jamie Sives (DCI James Hardy), Leah Byrne (DC Rose Dickson), Kelly Macdonald (Dr. Rachel Irving)Scenariul: Colette Kane, Scott Frank
Imaginea: David Ungaro
Regia: Scott Frank
Difuzare: 29.04.2025
Durata: 00:47:48
Link IMDb: Episode #1.6
Link TMDb: Episode #1.6
Nota IMDb: 8,0
Explicații IMDb: The police detain a suspect for the Leith Park shooting. Carl returns to the scene of the crime, before losing his temper in public once again.
Explicații TMDb: The police detain a suspect for the Leith Park shooting. Carl returns to the scene of the crime, before losing his temper in public once again.
Explicații Wikipedia: A suspect is arrested in the Leith Park shooting. Carl revisits the crime scene, deducing that the stabbing victim must have been an informant, and that PC Anderson in hindsight was behaving suspiciously. However, Carl is unable to conclusively identify the suspected shooter in a line-up. Carl is upset further to discover that Rachel is suddenly no longer his assigned therapist. He calls Jasper to arrange a catch up in a cafe.
Carl turns his attention to Finch, causing Fergus to be beaten and threatened against cooperating with the investigation. Jasper is then also threatened by a sinister and mysterious man in the cafe; Carl arrives and viciously beats the man to a pulp in the street, but the incident is intentionally caught on video. Tracking down the man's getaway driver, Akram brutalises the driver into admitting that they were sent by Finch to purposely entrap Carl and get him fired. Liam is questioned again by Dept. Q about the Finch case, realising that Burns interfered with the case behind his back. James suspects that Finch had also threatened Burns' daughter in an incident on the news around that same time.
Four years earlier: Merritt has a clandestine meeting with Sam, who claims to be investigating corruption within the Crown Office. She arranges another meeting at a hotel, ostensibly to discuss Burns' interference with the Finch case, and she and Sam sleep together. In the present, Merritt learns the chamber's airlock has broken whilst delivering her a meal.