Episode #1.9
Episodul 1.9 din serialul Dept. Q
Actori serial: Matthew Goode
(DCI Carl Mørck), Chloe Pirrie (Merritt Lingard), Alexej Manvelov (Akram Salim), Steven Miller (Sam Haig / Lyle Jennings), Jamie Sives (DCI James Hardy), Leah Byrne (DC Rose Dickson), Kelly Macdonald (Dr. Rachel Irving)Scenariul: Scott Frank
Imaginea: David Ungaro
Regia: Scott Frank
Difuzare: 29.04.2025
Durata: 01:11:45
Link IMDb: Episode #1.9
Link TMDb: Episode #1.9
Nota IMDb: 8,7
Explicații IMDb: A decades-old recording helps all the clues to fall into place. But as the pressure rises - in and out of the chamber - can Carl get there in time?
Explicații TMDb: A decades-old recording helps all the clues to fall into place. But as the pressure rises — in and out of the chamber — can Carl get there in time?
Explicații Wikipedia: Video of the deeply disturbed Lyle's youth counselling sessions reveals that his unstable mother often locked her sons in the chamber. Cunningham, who always believed that Lyle killed Merritt, finds her and is furious to discover they have kept her in a tank for four years. When Cunningham says he cannot let this go, Lyle bludgeons him to death. Dept. Q questions William, who identifies Lyle both as his attacker and the man in the cap. The real Sam found Lyle to make amends, but Lyle killed him, staged his death as a climbing accident, and assumed his identity. Lyle and his mother abandon Merritt in the chamber with rising pressure, but Carl and Akram return to Mhòr and search the Jennings' property. Finding Cunningham's body and the chamber, they are ambushed by Lyle, and Carl is shot protecting Akram, who disarms and kills Lyle. Merritt is rescued and reunited with William, while Ailsa shoots herself to escape police on the ferry.
Three months later: Carl blackmails Burns into funding Dept. Q, a new car, and making Akram an official detective. Just missing meeting a grateful Merritt, Carl returns to work with Akram, Rose, and James, now walking on crutches, as Moira considers assigning James to the still unsolved Leith Park shooting.