Episode #1.8
Episodul 1.8 din serialul Dept. Q
Actori serial: Matthew Goode
(DCI Carl Mørck), Chloe Pirrie (Merritt Lingard), Alexej Manvelov (Akram Salim), Steven Miller (Sam Haig / Lyle Jennings), Jamie Sives (DCI James Hardy), Leah Byrne (DC Rose Dickson), Kelly Macdonald (Dr. Rachel Irving)Scenariul: Scott Frank
Imaginea: David Ungaro
Regia: Scott Frank
Difuzare: 29.04.2025
Durata: 00:42:22
Link IMDb: Episode #1.8
Link TMDb: Episode #1.8
Nota IMDb: 8,2
Explicații IMDb: The kidnappers give their victim a clue as they press her for an answer to their question. Dept. Q gets closer to unraveling its own riddle.
Explicații TMDb: The kidnappers give their victim a clue as they press her for an answer to their question. Dept. Q gets closer to unravelling its own riddle.
Explicații Wikipedia: In a dream, Carl solves the Leith Park shooting and takes revenge, but wakes up no closer to closing the case. He accosts Rachel during a cafe date to seek her advice.
The Dept. Q team run out of steam, but are rejuvenated upon realising that Merritt and Paul Evans actually knew two different Sam Haigs. Akram and Carl visit the young offenders institution where Sam was sent; they discover that the boy Sam attacked was Lyle Jennings, Harry's younger brother.
The man in the cap locks Merritt back in the chamber, but caresses her with love. He takes her mother's necklace, but later returns it. Merritt remembers how, as a teenager, she fantasised to Harry about stealing her mother's jewellery to escape Mhòr, only for him to actually carry out the robbery, attack William, and fall to his death. When her female captor demands a final guess, a desperate hint from the man in the cap leads Merritt to realise 'L' and 'H' were the Jennings brothers; the man in the cap is Lyle, and the woman is his mother Ailsa, both of whom blame Merritt for Harry's death. Merritt goads them to kill her, causing a distressed Lyle to reveal himself to her as the man she knew as Sam Haig.