Episode #2.3
Episodul 2.3 din serialul The Night Manager
Actori serial: Tom Hiddleston
(Jonathan Pine), Hugh Laurie (Richard "Dicky" Onslow Roper), Olivia Colman (Angela Burr), Elizabeth Debicki (Jemima "Jed" Marshall), Alistair Petrie (Lord Alexander "Sandy" Langbourne), Michael Nardone (Frisky), Indira Varma (Mayra Cavendish), Diego Calva (Eduardo Vidal / Teddy Dos Santos), Hayley Squires (Sally Price-Jones), Camila Morrone (Roxana Bolaños), Douglas Hodge (Rex Mayhew), Paul Chahidi (Basil Karapetian), David Harewood (Joel Steadman), Russell Tovey (Simon Ogilvey)Scenariul: David Farr
Imaginea: Tim Sidell
Regia: Georgi Banks-Davies
Difuzare: 11.01.2026
Durata: 01:01:52
Link IMDb: Episode #2.3
Link TMDb: Episode #2.3
Nota IMDb: 7,9
Explicații IMDb: Pine earns Teddy's confidence and discovers evidence linking Cartagena cargo to British intelligence, but complications arise.
Explicații TMDb: Pine gains Teddy's trust and secretly finds the proof he needs to connect the Cartagena shipment to covert British intelligence interests. But then things start to go wrong.
Explicații Wikipedia: In the aftermath of the bombing, Cavendish disbands the Night Owls. Pine fakes his death, aided by Sally Price-Jones, his suspended colleague, and Basil Karapetian, a senior MI6 official suspicious of Cavendish. Together, they establish an identity for Pine as playboy banker Matthew Ellis to go undercover in Colombia. There, Pine meets Dos Santos and discovers he is attempting to silence prosecutor Alejandro Gualteros, who has impounded a key shipment of his. In the UK, Basil deceives Cavendish whilst setting up surveillance on her operations. Invited to a charity gala, Pine reunites with Roxana and confronts her about her actual role with Mayhew. Roxana had been deployed to deceive Mayhew, but was unaware of the murders that would follow. Pine recruits Roxana to work for him. He also hires private detective Martín Álvarez to dig into Teddy's past. They discover his true identity as Eduardo Vidal, Roper's illegitimate lovechild. With Teddy's business accounts frozen by Gualteros, he approaches 'Ellis' for a loan. Pine is invited to Teddy's villa with Roxana to negotiate. They party and Pine is deliberately driven to inebriation by Teddy for questioning. However, Pine sticks to his cover story of having illegally stashed money to launder. Teddy accepts the offer.