Episode #2.4
Episodul 2.4 din serialul The Night Manager
Actori serial: Tom Hiddleston
(Jonathan Pine), Hugh Laurie (Richard "Dicky" Onslow Roper), Olivia Colman (Angela Burr), Elizabeth Debicki (Jemima "Jed" Marshall), Alistair Petrie (Lord Alexander "Sandy" Langbourne), Michael Nardone (Frisky), Indira Varma (Mayra Cavendish), Diego Calva (Eduardo Vidal / Teddy Dos Santos), Hayley Squires (Sally Price-Jones), Camila Morrone (Roxana Bolaños), Douglas Hodge (Rex Mayhew), Paul Chahidi (Basil Karapetian), David Harewood (Joel Steadman), Russell Tovey (Simon Ogilvey)Scenariul: David Farr
Imaginea: Tim Sidell
Regia: Georgi Banks-Davies
Difuzare: 18.01.2026
Durata: 01:01:39
Link IMDb: Episode #2.4
Link TMDb: Episode #2.4
Nota IMDb: 8,2
Explicații IMDb: Pine has the proof he needs to expose the British-backed coup in Colombia, but Teddy no longer trusts Ellis, and a new enemy is closing in.
Explicații TMDb: Pine has the proof he needs to expose the British-backed overthrow of the Colombian government. But Teddy no longer trusts Matthew Ellis, and Gilberto Hanson is on his tail.
Explicații Wikipedia: Roper has been living covertly in Colombia for six years, plotting to repay his debts by enacting regime change with aid from exiled leader José Cabrera, Teddy, Cavendish and Lord Sandy Langbourne. Martin spies on Roper, learning that he plans more British-backed coups under amnesty. Basil observes Holywell meeting Cavendish and Langbourne, tricking Holywell into revealing that Teddy possesses an electromagnetic pulse bomb, with MI6 enabling the coup. Sally creates a diversion to allow Gualteros to escape from Teddy's surveillance. Pine separates from Teddy at the airport and meets Burr, who discloses that Roper coerced her into staging his death or his Syrian captors would have killed her and Pine and their families. Teddy suspects Roxana after learning that Gualteros intends to share the shipping documents with the Head of the Supreme Court; however, Gualteros is intercepted by Teddy's military contacts and despite being warned by Roxana, Pine fails to stop Teddy from killing Gualteros. Pine rescues Roxana and a young driver, Octavo, who witnessed the shooting, although Teddy recognises Pine in the shootout and informs a vengeful Roper.