Episode #2.6
Episodul 2.6 din serialul The Night Manager
Actori serial: Tom Hiddleston
(Jonathan Pine), Hugh Laurie (Richard "Dicky" Onslow Roper), Olivia Colman (Angela Burr), Elizabeth Debicki (Jemima "Jed" Marshall), Alistair Petrie (Lord Alexander "Sandy" Langbourne), Michael Nardone (Frisky), Indira Varma (Mayra Cavendish), Diego Calva (Eduardo Vidal / Teddy Dos Santos), Hayley Squires (Sally Price-Jones), Camila Morrone (Roxana Bolaños), Douglas Hodge (Rex Mayhew), Paul Chahidi (Basil Karapetian), David Harewood (Joel Steadman), Russell Tovey (Simon Ogilvey)Scenariul: David Farr
Imaginea: Tim Sidell
Regia: Georgi Banks-Davies
Difuzare: 02.02.2026
Durata: 01:01:40
Link IMDb: Episode #2.6
Link TMDb: Episode #2.6
Nota IMDb: 7,5
Explicații IMDb: Pine teams up with Teddy to take down Gilberto Hanson's Colombian operation from within. But Hanson has found a new ally. Everything is on the line.
Explicații TMDb: Pine works with Teddy to bring down Gilberto Hanson’s Colombia coup from the inside. But Hanson has found a new ally of his own. It is winner-takes-all.
Explicații Wikipedia: Roxana, under orders from Roper, lures Pine to a meeting. He narrowly avoids being killed thanks to a tip-off from Teddy. Carrascal becomes suspicious of Teddy, forcing Teddy to kill him. Roper confronts Roxana, who suggests Teddy harbours feelings for Pine. Sally helps Chief Justice Arbenz escape under armed guard, and together they assemble prosecutors and journalists to observe the EMP device's arrival. Pine and Teddy head to Cabrera's jungle base, with Pine posing as Teddy's prisoner. Teddy convinces Cabrera that Roper is planning to betray him, prompting Cabrera to divert the plane to Sally's location. Roper arrives at the jungle base and is held at gunpoint by Cabrera and his men. In London, Burr confronts Langbourne and then Mayra with evidence of their corruption, telling the latter that the coup has failed. However, back in Colombia, Roper reveals he sent two shipments. The EMP is dropped into the jungle whilst Sally and Arbenz receive an empty container. With Pine and Teddy's deceit exposed, Roper kills Teddy. A wounded Pine narrowly escapes with help from Martin and Octavo, although Martin sacrifices himself to allow the others to flee on foot. Roxana leaves Colombia, and Burr is killed at her home in France. Pine collapses in the jungle. In the UK, Roper picks up Danny from boarding school, ignoring the news of the ongoing Colombian civil war on the radio.