Episode #3.1
Episodul 3.1 din serialul EngrenagesActori serial: Raphael Acloque
(Fouad Khelfa)Scenariul: Anne Landois, Éric de Barahir, Simon Jablonka
Regia: Manuel Boursinhac
Difuzare: 03.05.2010
Durata: 00:52:19
Link IMDb: Episode #3.1
Link TMDb: Episode #3.1
Nota IMDb: 8,0
Explicații IMDb: Police captain Laure Berthaud seizes the opportunity to redeem her tarnished reputation when the mutilated body of a young woman is discovered, and immediately launches a search with her squad for the sadistic killer. Meanwhile, Judge Roban's investigation into the case of a child bitten by a dog turns out to have broader implications. French detective drama, starring Caroline Proust.
Explicații TMDb: Police captain Laure Berthaud seizes the opportunity to redeem her tarnished reputation when the mutilated body of a young woman is discovered, and immediately launches a search with her squad for the sadistic killer. Meanwhile, Judge Roban's investigation into the case of a child bitten by a dog turns out to have broader implications. French detective drama, starring Caroline Proust.
Explicații Wikipedia: The mutilated corpse of a young woman is found. Berthaud is still dealing with the fallout of the Larbi case and faces pressure from her boss, who is seeking a promotion. Gilou tells Berthaud that he is seeking reassignment. Meanwhile, Judge Roban begins investigating a fatal dog attack in the town of Villedieu. After his mother suffers a stroke he must also seek the help of his businessman brother. Clément refuses to keep Roban's boss discreetly informed of the progress of the Villedieu case, and is promptly transferred to traffic court. Another girl goes missing ...