Episode #3.2
Episodul 3.2 din serialul EngrenagesActori serial: Raphael Acloque
(Fouad Khelfa)Scenariul: Anne Landois, Éric de Barahir, Simon Jablonka
Regia: Manuel Boursinhac
Difuzare: 03.05.2010
Durata: 00:55:28
Link IMDb: Episode #3.2
Link TMDb: Episode #3.2
Nota IMDb: 7,7
Explicații IMDb: Laure struggles to keep her team under control when a second woman is reported missing. Meanwhile, public prosecutor Pierre Clement pays the price for refusing to cave in to pressure, and Judge Roban's investigation into possible corruption causes discomfort in high places.
Explicații TMDb: Laure struggles to keep her team under control when a second woman is reported missing. Meanwhile, public prosecutor Pierre Clement pays the price for refusing to cave in to pressure, and Judge Roban's investigation into possible corruption causes discomfort in high places.
Explicații Wikipedia: A second victim is found, and Berthaud's team are searching for what the press depicts as a possible serial killer. Berthaud will not leave work and is even spotted sleeping in her car. Karlsson and Szabo face the lethal wrath of an disgruntled ex-client. After a dull day of traffic court, Clément succumbs to disillusionment and walks out, throwing away his judicial robes. Gilou and Berthaud get emotional (but not physical).