Family Limitation
Episodul 1.6 din serialul Boardwalk Empire
Actori serial: Steve Buscemi
(Enoch "Nucky" Thompson), Kelly Macdonald (Margaret Thompson), Shea Whigham (Elias "Eli" Thompson), Michael Stuhlbarg (Arnold Rothstein), Michael Pitt (James "Jimmy" Darmody), Charlie Cox (Owen Sleater), Domenick Lombardozzi (Ralph Capone), Ron Livingston (Roy Phillips), Julianne Nicholson (Assistant US Attorney Esther Randolph), Paul Calderón (Arquimedes), Eric Ladin (J. Edgar Hoover), Thomas Philip O'Neill (Halsey), Matt Letscher (Joseph P. Kennedy), Chris Mulkey (Boss Frank Hague), Geoff Pierson (Senator Walter Edge), Virginia Kull (Nan Britton), Michael Badalucco (Harry Prince), Vincenzo Amato (Vincenzo Petrucelli), Joseph Sikora (Hans Schroeder), Tony Curran (Eamonn Rohan)Scenariul: Howard Korder
Regia: Tim Van Patten
Difuzare: 24.10.2010
Durata: 00:59:16
Link IMDb: Family Limitation
Link TMDb: Family Limitation
Link Wikipedia: Family Limitation
Nota IMDb: 8,2
Explicații IMDb: Nucky investigates a boardwalk theft; Jimmy scores points with Johnny Torrio in Chicago; Margaret stands up to Lucy.
Explicații TMDb: After the brazen robbery of one of his ward bosses, Nucky turns up the heat on Lucky Luciano. An emboldened Margaret stands up to Lucy at the dress shop, then accepts an offer from Nucky to change her circumstances. In Chicago, Al Capone's frustration over family issues spills over into his relationship with Jimmy, who scores points with Johnny Torrio for a bold power play involving mob heavy Charlie Sheridan and the neighborhood of Greektown.
Explicații Wikipedia: Nucky investigates a boardwalk theft against one of his ward bosses, which leads him to directly confront Luciano – who has been conducting an affair with Gillian. Margaret embraces her new role as Nucky's mistress, which gives her the nerve to stand up to Lucy. Jimmy scores points with Johnny Torrio and antagonizes Capone in Chicago with his definitive solution to the Sheridan gang dispute. Van Alden struggles with his superior's instructions and his growing obsession with Margaret.