Fireball
Episodul 1.2 din serialul RogueActori serial: Cole Hauser
(Ethan Kelly), Thandiwe Newton (Grace Travis), Sergio Di Zio (Patrick Finnegan), Sarah Jeffery (Evie Travis), Richard Schiff (Martin "Marty" Stein), Sarah Carter (Harper Deakins), Derek Luke (Marlon Dinard), Kevin Hanchard (Nate Lowry), Ashley Greene (Mia Rochland), April Telek (Donna Williams), Nancy Palk (Betsy), Joshua Sasse (Alec Laszlo), Kavan Smith (Thomas "Tom" Travis), Leah Gibson (Cathy Laszlo), Martin Donovan (Richard Campbell), Marton Csokas (James "Jimmy" Laszlo), Meaghan Rath (Clea Annou), Andrea Roth (Marlene "Leni" Kastner), Clare Higgins (Vivian Travis), Bianca Lawson (Talia Freeman)Scenariul: Jesse McKeown
Regia: David Frazee
Difuzare: 03.04.2013
Durata: 00:51:04
Link IMDb: Fireball
Link TMDb: Fireball
Nota IMDb: 7,4
Explicații IMDb: Grace's cover is blown and she tells Laszlo the truth: that she's no longer on the job and only wants to find out who killed her son. Now fearing that it's someone in his own crew, he makes changes warning them about bugs. He's shocked however to find that the $25 million he deposited in the bank just before his accountant was killed has now disappeared. Laszlo's son Max is released from jail and he throws him a welcome home party. Grace is suspended pending the results of a review board. The police get a warrant to search the Chinese restaurant run by those that may have been involved in killing Laszlo's accountant. As they're searching, it's firebombed.
Explicații TMDb: Jimmy Laszlo learns Grace's true identity. Alec takes revenge against a rival gang. Jimmy strikes a deal with Grace to find the traitor in his organization.
Explicații Wikipedia: In order to save her own life, Grace reveals to Jimmy the connection between his accountant and her son's death – the bullets that killed both are homemade. Someone is moving against Jimmy. While he frantically checks out his crew, including the empty bank account his own accountant failed to maintain, Grace gets suspended with pay, pending a psychiatric evaluation and investigation. Mitch checks Jimmy's files, while two of his detectives get caught in a fire investigating the tag number Grace provided. Jimmy invites her to a family party welcoming home his former prisoner son, Max. There, Jimmy tells Grace that she was right. He has a traitor in his crew, but doesn't know who it is. He makes a deal with her: he helps find her son's killer and she helps find his traitor.