Fork in the Road
Episodul 4.23 din serialul Chicago PDActori serial: Jason Beghe
(Detective Sergeant Henry "Hank" Voight), Marina Squerciati (Officer Kim Burgess), Patrick John Flueger (Officer Adam Ruzek), LaRoyce Hawkins (Officer Kevin Atwater), Amy Morton (Desk Sergeant Trudy Platt), Jesse Lee Soffer (Detective Jay Halstead), Tracy Spiridakos (Detective Hailey Upton), Jon Seda (Senior Detective Antonio Dawson), Elias Koteas (Detective Alvin Olinsky), Sophia Bush (Detective Erin Lindsay), Brian Geraghty (Officer Sean Roman), Samuel Caleb Hunt (Craig "Mouse" Gerwitz), Benjamin Levy Aguilar (Officer Dante Torres), Lisseth Chavez (Officer Vanessa Rojas), Chris Agos (Assistant State's Attorney Steve Kot), Stella Maeve (Nadia Decotis), Nick Gehlfuss (Dr. Will Halstead), Markie Post (Barbara "Bunny" Fletcher), Barbara Eve Harris (Commander Emma Crowley), Archie Kao (Detective Sheldon Jin)Scenariul: Mike Weiss
Imaginea: Rohn Schmidt
Regia: Mark Tinker
Difuzare: 17.05.2017
Durata: 00:41:48
Link IMDb: Fork in the Road
Link TMDb: Fork in the Road
Nota IMDb: 8,9
Explicații IMDb: Lindsay deals with the consequences of her actions when her mother is suspected of murder.
Explicații TMDb: When Lindsay receives a panicked call from her mother Bunny whose boyfriend had just been shot, Lindsay must figure out the best way to approach the situation, as her mother is now a murder suspect. The case opens up when a group of high school students OD, and the drugs in question relate back to the situation with Bunny. In addition to her mother's issues, Lindsay finds herself up against the review board dealing with consequences of her actions.
Explicații Wikipedia: While in front of the review board facing disciplinary actions, Lindsay receives a distressed call from her mother who has found her boyfriend shot. Intelligence takes on the case and quickly discovers their case is related to high school students who are overdosing, before learning that Bunny is more involved than they were first led to believe. Meanwhile, Lugo gives Voight an ultimatum regarding Lindsay, which prompts him to broker a deal with the FBI. Also, Halstead plans on proposing to Lindsay, but before he can, Lindsay accepts a job with the FBI in New York.